Vertaling van "then a focus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Focus on People - Communications, Collaboration and Team Building
L'accent sur la personne - communication, collaboration et esprit d'équipe

Food Safety Enhancement Program - A focus on food safety
Le programme d'amélioration de la salubrité des aliments

Crime Prevention Policing Initiatives : A Focus on Youth at Risk
Interventions de la police face à la jeunesse en danger

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

Then discontinue
cesser par la suite

MRI guided focused ultrasound ablation of liver
focused ultrasound ablation of liver using magnetic resonance imaging guidance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The activities of the network would then be focused on three main tasks:
Les activités du réseau se focaliseraient alors sur trois tâches principales:

While in 2005 the new joint report will be particularly focused on social inclusion , relying as it does on the NAPs/inclusion to be submitted in 2004 by the new Member States, in 2006 the focus will then be on pensions.
Alors qu'en 2005 le nouveau rapport conjoint se concentrera particulièrement sur l'inclusion sociale, en se fondant sur les PAN/inclusion à présenter par les nouveaux États membres en 2004, l'accent sera mis en 2006 sur les pensions.

Increasingly, then, the interplay between policy-makers, experts, interested parties and the public at large is a crucial part of policy-making, and attention has to be focused not just on policy outcome but also on the process followed.
Ainsi, l'interaction entre décideurs, experts, parties intéressées et grand public joue de plus en plus un rôle crucial dans la définition des politiques, et il importe de se concentrer non seulement sur les résultats, mais aussi sur le processus suivi.

It should then focus on specific issues such as the definition of principles, quality of delivery, consumer interest/involvement, the effectiveness of tools and practices, the training of guidance workers, and how best to meet the needs of groups at risk of exclusion.
Il devrait ensuite se concentrer sur des questions spécifiques telles que la qualité de l'offre, l'intérêt/la participation des consommateurs, l'efficacité des outils et des pratiques, la formation des conseillers en orientation et les mesures à mettre en oeuvre afin de répondre au mieux aux besoins des groupes menacés d'exclusion.

The restructuring should then focus on the ACT, in a context of gradual approximation of tax bases.
La restructuration devra alors porter essentiellement sur la TAC, dans le cadre du rapprochement progressif des assiettes nationales.

If you are thinking about Supplementary Estimates (B), the starting point for each department is what it had approved in the Main Estimates, plus what it had in Supplementary Estimates (A), and then you focus on the new spending.
Dans le cas du Budget supplémentaire des dépenses (B), le point de départ pour les ministères est ce qui a été approuvé dans le Budget principal des dépenses et le Budget supplémentaire des dépenses (A).

There should then be focused investments on specific initiatives.
Il faudra ensuite que l'investissement soit concentré sur des initiatives particulières.

If it's noise that we focus on, then we focus on noise, we deal with it and get it done, and we report it to the House, if necessary.
Et au besoin, on en fera rapport à la Chambre. Je dis bien « au besoin », et c'est le but de mon intervention.

Canadians have made it clear that if we are to continue in Afghanistan, then our focus must be on reconstruction and humanitarian aid.
Les Canadiens ont clairement dit que, si nous devions rester en Afghanistan, nous devions alors centrer nos efforts sur la reconstruction et l’aide humanitaire.

Either way, tabling the bill as it has amounts to nothing more than irresponsible governance (1130) I will first address some of the amendments to employment insurance and then will focus on the government's failure to transfer powers to the provinces for labour market training.
De toute façon, le gouvernement a fait preuve d'irresponsabilité en déposant ce projet de loi comme il l'a fait (1130) Je vais d'abord examiner certaines des modifications à l'assurance-emploi et me concentrer ensuite sur le fait que le gouvernement n'a pas transféré aux provinces les pouvoirs en matière de formation de la main-d'oeuvre.