Vertaling van "themselves and take equally innocent israeli citizens " (Engels → Frans) :

We look on while Israeli tanks destroy Palestinian homes and kill Palestinian civilians and we also watch as Palestinians kill themselves and take equally innocent Israeli citizens with them.
Nous observons comment des chars israéliens détruisent des maisons et tuent des civils palestiniens, et nous observons aussi comment des suicidaires palestiniens entraînent des citoyens israéliens totalement innocents dans la mort avec eux.

The greatest impetus for the protection of women in Canada from sexual and gender-based violence came from the full legal empowerment of women as equal citizens in the 1982 Canadian Charter of Rights and Freedoms and in the federal government court challenges program, which allowed women to take charge of the issues that affected them and to seek, by themselves and for themselves, just and fair solutions.
Les plus grands efforts pour protéger les femmes du Canada contre la violence sexuelle et la violence fondée sur le genre sont le résultat de la pleine autonomisation juridique des femmes en tant que citoyennes égales en 1982 avec la Charte canadienne des droits et libertés, et du Programme de contestation judiciaire du gouvernement fédéral qui a permis aux femmes de prendre en charge les questions qui les touchaient et de solliciter par elles-mêmes et pour elles-mêmes des solutions justes et équitables.