Traduction de «themes where europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pan-European Ministerial Conference on the Theme Environment for Europe
Conférence paneuropéenne ayant pour thème «Un environnement pour l'Europe»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- discusses specific themes assessing where Europe stands and how progress can be accelerated.
- examine des thèmes spécifiques en évaluant la situation actuelle de l’Europe et les moyens d’accélérer les progrès.

Address major innovation gaps such as the European paradox, i.e. themes where Europe has a strong research base but a weak innovation performance.
combler les grandes lacunes en matière d'innovation comme celles qui relèvent du paradoxe européen, à savoir concerner des domaines dans lesquels la base de recherche est solide en Europe mais l'innovation est faible.

- Address major innovation gaps such as the European paradox, i.e. themes where Europe has a strong research base but a weak innovation performance.
combler les grandes lacunes en matière d'innovation comme celles qui relèvent du paradoxe européen, à savoir concerner des domaines dans lesquels la base de recherche est solide en Europe mais l'innovation est faible.

Mr. Dick Proctor: On this theme, though, it seems to me that in Europe, for example, where they've had perhaps more discussion than we've had on this continent about genetically modified organisms, the resistance is growing, not diminishing, even with factual information from scientists, from folks who are involved in this.
M. Dick Proctor: À ce propos cependant, il me semble qu'en Europe, par exemple, où l'on a peut-être davantage discuté des organismes génétiquement modifiés que sur notre continent, la résistance augmente au lieu de diminuer, même au vu de l'information factuelle qu'offre les scientifiques, ceux qui prennent part à cette entreprise.

RECALL the Council conclusions of 16 May 2013 on maximising the potential of youth policy in addressing the goals of the Europe 2020 Strategy ,where the Council agreed to develop, within the framework of the Renewed Framework for European cooperation in the Youth field 2010-2018, a medium-term work plan to guide youth policy and youth related policy work in response to current youth and youth related themes and trends and to highlight relevant areas for coordination and collaboration with education and training and employment policies with a view to ensuring youth policy input into the European Semester.
RAPPELLENT les conclusions du Conseil du 16 mai 2013 intitulées «Utiliser au mieux les possibilités qu’offre la politique en faveur de la jeunesse pour réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020» , dans lesquelles le Conseil a décidé d’élaborer, au sein du cadre renouvelé pour la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse 2010-2018, un programme de travail à moyen terme, en vue d’orienter les travaux menés en matière de politique en faveur de la jeunesse et de politiques connexes pour analyser les thèmes et les évolutions actuels relatifs à la jeunesse ou qui s’y rapportent et de mettre l’accent sur les domaines pertinents qui se prêtent à une coordination et à une coopération avec les politiques de l’éducation et de la formation ainsi que de l’emploi, afin que la politique en faveur de la jeunesse puisse apporter une contribution au Semestre européen.

RECALL the Council conclusions of 16 May 2013 on maximising the potential of youth policy in addressing the goals of the Europe 2020 Strategy (1),where the Council agreed to develop, within the framework of the Renewed Framework for European cooperation in the Youth field 2010-2018, a medium-term work plan to guide youth policy and youth related policy work in response to current youth and youth related themes and trends and to highlight relevant areas for coordination and collaboration with education and training and employment policies with a view to ensuring youth policy input into the European Semester.
RAPPELLENT les conclusions du Conseil du 16 mai 2013 intitulées «Utiliser au mieux les possibilités qu’offre la politique en faveur de la jeunesse pour réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020» (1), dans lesquelles le Conseil a décidé d’élaborer, au sein du cadre renouvelé pour la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse 2010-2018, un programme de travail à moyen terme, en vue d’orienter les travaux menés en matière de politique en faveur de la jeunesse et de politiques connexes pour analyser les thèmes et les évolutions actuels relatifs à la jeunesse ou qui s’y rapportent et de mettre l’accent sur les domaines pertinents qui se prêtent à une coordination et à une coopération avec les politiques de l’éducation et de la formation ainsi que de l’emploi, afin que la politique en faveur de la jeunesse puisse apporter une contribution au Semestre européen.

In Belgium, the German-speaking Community is planning the establishment by teachers and pupils of a website devoted to Belgian cinema, enabling young people to discover their country's cinema and to present it to schools in other countries in Europe and in other continents, while the French-speaking Community is organising a cinema and video festival with the theme of "images of tomorrow", where young artistes will present their creations using video.
En Belgique, la Communauté germanophone prévoit la création par les enseignants et les élèves d'un site Internet consacré au cinéma belge, permettant aux jeunes de découvrir le cinéma de leur pays et de le présenter à des écoles dans d'autres pays d'Europe et d'autres continents, tandis que la Communauté française organise un festival de cinéma et de vidéo sur le thème des « images de demain » où de jeunes artistes utilisant la vidéo présentent leurs créations.

Next, Churchill spoke in July, 1946 in Metz, France, and then in Zurich, Switzerland in September, 1946, where he broached and expanded the theme of a united Europe, a " United States of Europe" .
Churchill a ensuite pris la parole en juillet 1946 à Metz, en France, puis à Zurich, en Suisse, en septembre 1946, où il abordé et développé le thème d'une Europe unie, comme un genre d'États-Unis d'Europe.