Traduction de «theme is fiscal restraint and they cannot even manage » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, does my colleague from Dartmouth—Cole Harbour find it ironic that the Conservatives are hosting a conference whose main theme is fiscal restraint and they cannot even manage the budget for the conference?
Monsieur le Président, mon collègue de Dartmouth—Cole Harbour trouve-t-il ironique que les conservateurs soient les hôtes d'une conférence dont le thème principal est l'austérité budgétaire, alors qu'ils ne peuvent même pas gérer le budget de la conférence?

In this time of serious fiscal restraint, the federal government cannot support all research programs even though they may be good.
En cette période d'importantes compressions financières, le gouvernement fédéral ne peut se permettre d'appuyer tous les programmes de recherche, même s'ils sont valables.