Traduction de «thematic sub-groups » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Communications, Navigation, Surveillance/Air Traffic Management/Implementation Co-ordination Sub-Group [ CNS/ATM/IC/SG | CNS/ATM IC Sub-group ]
Sous-Groupe Coordination de la mise en œuvre des systèmes de communications, navigation et surveillance/Gestion du trafic aérien

IMT Operations Forum Technical Sub-Group [ IMT Ops Sub-Group ]
Sous-groupe des opérations GIT

DH investigations sub-working group [ deputy head investigations sub-working group ]
sous-groupe sur les pouvoirs d'enquête des AG [ sous-groupe sur les pouvoirs d'enquête des administrateurs généraux ]

sub-group(of blood-group)
sous-groupe(de groupe sanguin)

sub-group confounded
sous-groupes confondus

intrablock sub-group
sous-groupe à l'intérieur d'un bloc

sub-group
sous-groupe

sub-working group
sous-groupe de travail

sub-group company
sociétés constituant un sous-groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It and its four thematic sub-groups were set up as a platform to exchange expertise and reach a consensus on the measures that need to be taken next.
Il a été créé, de même que ses quatre sous-groupes thématiques, pour servir de plate-forme d'échange des expertises et parvenir à un consensus sur les mesures à prendre.

Activities focused on energy developments and applications are grouped into the sub-programme ENERGIE within the thematic programme "Energy, environment and sustainable development" [35].
Les activités axées sur les recherches et applications dans le domaine de l'énergie sont regroupées dans le sous-programme ÉNERGIE au sein du programme thématique "Énergie, environnement et développement durable" [35].

The Group set up five thematic sub-groups (innovation, internal market, skills, instruments and internationalisation) that provided concrete advice on the challenges faced by business services, based on sectoral evidence.
Le groupe de haut niveau a créé cinq sous-groupes thématiques (innovation, marché intérieur, qualifications, instruments et internationalisation), lesquels ont émis, sur la base d’éléments recueillis dans le secteur, des avis concrets sur les défis auxquels les services aux entreprises se trouvent confrontés.

3. Where a thematic sub-programme, as referred to in Article 7, is included in the rural development programme, the Managing Authority may designate one or more intermediate bodies, including local authorities, local action groups or non-governmental organisations, to carry out the management and implementation of that strategy.
3. Lorsqu'un sous-programme thématique visé à l'article 7 est inclus dans le programme de développement rural, l'autorité de gestion peut désigner un ou plusieurs organismes intermédiaires, y compris des autorités locales, des groupes d'action locale ou des organisations non gouvernementales, pour procéder à la gestion et à la mise en œuvre de cette stratégie.

Where a thematic sub-programme, as referred to in Article 8, is included in the rural development programme, the Managing Authority may designate one or more intermediate bodies, including local authorities, local action groups or non-governmental organisations, to carry out the management and implementation of that strategy.
3. Lorsqu'un sous-programme thématique visé à l'article 8 est inclus dans le programme de développement rural, l'autorité de gestion peut désigner un ou plusieurs organismes intermédiaires, y compris des autorités locales, des groupes d'action locale ou des organisations non gouvernementales, pour procéder à la gestion et à la mise en œuvre de cette stratégie.

In future, I would like Member States to be able to define thematic sub-programmes: packages of measures which specifically target young farmers and recognise that they are a priority group in the Member State.
Je souhaite que les États membres puissent à l’avenir définir des sous-programmes thématiques, des paquets de mesures qui ciblent de manière spécifique les jeunes agriculteurs et qui les reconnaissent comme une catégorie prioritaire pour l’État membre.

This work should build upon information from relevant working groups and more detailed thematic, regional and sub-regional analyses by the Commission and the Council Secretariat, including the Policy Unit.
Ces travaux devront s'appuyer sur les informations communiquées par les groupes de travail compétents et sur les analyses thématiques, régionales et sous-régionales détaillées de la Commission et du Secrétariat du Conseil, y compris celles de l'Unité politique.