Vertaling van "thematic research section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Thematic Research Section
Section de la recherche thématique

Market Research Section
Section des études de marché

Research Section
Bureau d'Etudes

Committee Services, Reports and Research Section
Section du Comité, des rapports et de la recherche

Thematic Search Tool for Research in Social Statistics
Outil thématique pour la recherche en statistique sociale

Thematic Research Program
Programme de recherche thématique

Energy Research Section
Section Recherche énergétique [ EF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· A thematic section, highlighting specific aspects of the fight against corruption in the EU based on research and including thematic case studies, examples of best practices and recommendations.
· une partie thématique, mettant en lumière des aspects particuliers de la lutte contre la corruption dans l'Union européenne, sur la base de recherches, avec des études de cas thématiques, des exemples de bonnes pratiques et des recommandations;

In the 6th EU RTD Framework Programme, research relevant for environment and health will be funded and integrated across various priorities, primarily in the Food Quality and Safety thematic priority; the Sustainable development, global change and ecosystems thematic priority; the section dealing with Policy-orientated Research and the Genomics and Biotechnology for Health thematic priority.
Dans le 6e programme-cadre de RDT de l'UE, les travaux de recherche intéressant l'environnement et la santé seront financés et intégrés au titre de diverses priorités, principalement la priorité thématique « Qualité et sûreté alimentaires »; la priorité thématique « Développement durable, changement planétaire et écosystèmes »; le volet « Recherche axée sur les politiques » et la priorité thématique « Génomique et biotechnologie pour la santé ».

In the section on Policy-orientated Research thematic priority, several sub-areas address research required to support policy related to environment and health :
Dans le volet « Recherche axée sur les politiques », plusieurs sous-domaines concernent la recherche nécessaire pour soutenir les politiques en matière d'environnement et de santé :

Under Thematic Priority 1 of the 6th Framework Programme for research "Genomics Biotechnology for Health", funding possibilities exist within the sub-area "Combating cancer" which is part of the section addressing major diseases.
Il existe des possibilités de financement dans le cadre du sous-domaine «Lutte contre le cancer», qui fait partie du volet consacré aux maladies graves de la priorité thématique 1 du 6ème programme-cadre de recherche intitulée «Génomique et biotechnologie pour la santé».

The starting point for the specific programmes is that the budgetary framework is the same as that adopted by the EP on 14 November 2001 for the Sixth Framework Programme, which set a total budget of € 16 270 m. The breakdown remains as follows: 'Integrated Research' (€13 195 m), which includes the eight thematic priorities together with CRAFT and the JRCs, 'Structuring the European Research Area' (€ 2 725), which includes sections designed to give a structure to the research area, and, finally, 'Strengthening the foundations of the European Research Area' (€ 350 m), with modifications relating mainly to mobility and infrastructure activities, particularly as regards the mechanisms and instruments to be used.
La base de départ des programmes spécifiques est le cadre budgétaire, qui est celui adopté le 14 novembre 2001 pour le 6e Programme-cadre et fixé à un montant global de 16 270 000 euros. La répartition de cette dotation par chapitre est la suivante: la rubrique "recherche intégrée" (13 195 000 euros) comprend les huit priorités thématiques avec CRAFT et les CCR. La rubrique "structuration de l'Espace européen de la recherche" (2 725 000 euros) englobe les chapitres relatifs à la structuration du domaine de la recherche. Enfin, au chapitre "renforcer l'assise de l'Espace européen de la recherche" (350 millions d'euros) figurent les modifications concernant la mobilité et les activités d'infrastructures, notamment en ce qui concerne les mécanismes et instruments.