Vertaling van "them reconnaissance vehicles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aerial armored reconnaissance vehicle | aerial armoured reconnaissance vehicle | AARV,armored = American English [Abbr.]
véhicule aérien blindé de reconnaissance

light reconnaissance vehicle | LRV [Abbr.]
automitrailleuse légère | AML [Abbr.]

tracked reconnaissance vehicle
véhicule chenillé de reconnaissance

reconnaissance vehicle
véhicule de reconnaissance

armoured reconnaissance vehicle | forward observation vehicle
char d'exploration

Tracked Reconnaissance Vehicle Driver
Véhicule-chenillé de reconnaissance - conducteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yes, at times we have to use the hard edge, as they say, in terms of having the kind of weaponry to ensure that threats diminish, that the troops are able to establish a stable and secure environment, but they do so in a Canadian way that I think brings a lot of credit to them and a lot of credit to the country (2245) Mr. Robert Bertrand: Mr. Chairman, as members know, a Coyote reconnaissance vehicle was involved in rescuing downed American pilots in Afghanistan a few weeks ago.
Oui, nous devons parfois être durs, comme on dit, et disposer des armes nécessaires pour réduire les menaces, pour que les soldats puissent créer un environnement stable et sûr, mais ils le font d'une manière typiquement canadienne qui leur apporte beaucoup de respect, ainsi qu'à notre pays (2245) M. Robert Bertrand: Monsieur le président, comme les députés le savent, le véhicule de reconnaissance Coyote a servi à sauver des pilotes américains abattus en Afghanistan il y a quelques semaines.

In addition to that, with the Coyote reconnaissance vehicles being deployed to Kandahar, that gives them additional surveillance, thermal imagery, and other capabilities that provide them with a day-and-night force protection enhancement.
En outre, les véhicules de reconnaissance Coyote déployés à Kandahar, qui renforcent leur capacité de surveillance notamment au moyen de l'imagerie thermique, augmentent leur protection tant de jour que de nuit.

We cannot send our new Coyote reconnaissance vehicles to Afghanistan — if we could ever get them there — as they have no direct fire support in any confrontation with field tanks.
Nous ne pouvons pas envoyer nos véhicules de reconnaissance Coyote en Afghanistan, à supposer que nous puissions nous y rendre, parce qu'ils n'ont aucun appui-feu direct pouvant servir dans des confrontations avec des chars d'assaut.

We were going to give them reconnaissance vehicles.
Nous allons distribuer des véhicules de reconnaissance.

With one reconnaissance vehicle with modern technology and equipment, they are able to do - and I will leave them to describe it - more with one vehicle and fewer people than they could once do with several vehicles.
Avec un seul véhicule de reconnaissance doté de technologie et d'équipement modernes, ils sont maintenant en mesure - et je vais leur laisser le soin de vous décrire ça en détail - de faire plus avec un seul véhicule et quelques personnes qu'ils ne pouvaient faire autre fois avec plusieurs véhicules.