Traduction de «them coverage unless » (Anglais → Français) :

They wouldn't give them coverage unless they had generator back-up.
Elles n'accepteraient pas de les assurer s'ils n'avaient pas de génératrices de réserve.

taxes, including VAT, unless the Joint Managing Authority cannot reclaim them and the applicable regulations authorise coverage of taxes.
les taxes, y compris la TVA, sauf lorsque l’autorité de gestion commune ne peut les récupérer et si la réglementation applicable n’interdit pas leur prise en charge.

When coverage is limited to a few individuals, the market becomes much thiner, and sponsors feel that, unless some of them are given coverage, they won't take part.
Quand on limite la couverture à quelques individus, le marché devient beaucoup plus mince et les commanditaires se disent qu'à moins de couvrir certains d'entre eux, ils ne participeront pas.

taxes, including VAT, unless the Joint Managing Authority cannot reclaim them and the applicable regulations authorise coverage of taxes;
les taxes, y compris la TVA, sauf lorsque l’autorité de gestion commune ne peut les récupérer et si la réglementation applicable n’interdit pas leur prise en charge;