Traduction de «thea herman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tea black scale | thea scale
kermès noir du théier

Thea Awards
Thea Awards

Leon & Thea Koerner Foundation
Leon & Thea Koerner Foundation

Herman and Gloyna's method
méthode de Herman et Gloyna

Herman Nelson heater
appareil de chauffage Herman Nelson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Thea Herman: One of the things we are very hopeful about is that the national longitudinal survey will give us a lot of the information that we've been looking for.
Mme Thea Herman: L'une des choses sur lesquelles nous misons beaucoup, c'est que l'enquête longitudinale nationale nous fournira de nombreuses données que nous cherchons.

Ms. Thea Herman (Senior Assistant Deputy Minister, Policy, Department of Justice): Thanks you.
Mme Thea Herman (sous-ministre adjointe principale, Secteur des politiques, ministère de la Justice): Merci.

With us from the Department of Justice we have the Honourable Anne McLellan, Minister of Justice and Attorney General of Canada, with George Thomson, deputy minister; Mario Dion, associate deputy minister, civil law and corporate management; Thea Herman, senior assistant deputy minister, policy sector; and Richard Mosley, assistant deputy minister, criminal policy.
Nous accueillons, du ministère de la Justice, l'honorable Anne McLellan, ministre de la Justice et procureur général du Canada; George Thomson, sous-ministre; Mario Dion, sous-ministre délégué du droit civil et de la gestion ministérielle; Thea Herman, sous-ministre adjointe principale du secteur des politiques; et Richard Mosley, sous-ministre adjoint des politiques pénales.

Witnesses: From the Department of Justice: George Thomson, Deputy Minister; Mario Dion, Associate Deputy Minister, Civil Law and Corporate Management; Thea Herman, Senior Assistant Deputy Minister, Policy Sector; Richard G. Mosley, Assistant Deputy Minister, Criminal Policy; John Sims, Assistant Deputy Attorney General, Citizenship and Immigration.
Témoins: Du ministère de la Justice: George Thomson, sous-ministre; Mario Dion, sous-ministre délégué, Droit civil et gestion ministérielle; Thea Herman, sous-ministre adjointe principale, Secteur des politiques; Richard G. Mosley, sous-ministre adjoint, Politiques pénales; John Sims, sous-procureur général adjoint, Citoyenneté et immigration.

I'm here today with Thea Herman, who is the senior assistant deputy minister in charge of policy for the Department of Justice, and Marilyn Bongard, who is counsel with the policy sector and who is playing a major role in the policy work that we're doing on this subject and I think can be a valuable resource to the committee, if you should so wish it.
Je suis accompagné de Thea Herman, premier sous-ministre adjoint en charge de la politique au ministère de la Justice, et de Marilyn Bongard, conseillère juridique au Secteur de la politique qui joue un rôle de premier plan dans l'élaboration de la politique à cet égard et qui pourrait être très utile au comité.