Traduction de «the very reverend lois wilson » (Anglais → Français) :

The Very Reverend Lois Wilson had been, for some years, part of what I believe was the very first husband-and-wife team ministry in the United Church.
La très révérende Lois Wilson a été membre pendant plusieurs années de ce qui a été, je crois, la première équipe de ministres mari-femme dans l'Église unie.

The Very Reverend Lois Wilson became the first woman president of the Canadian Council of Churches and the first Canadian president of the World Council of Churches.
La très révérende Lois Wilson a été la première femme à présider le Conseil canadien des Églises et à occuper le premier mandat attribué au Canada à la présidence du Conseil oecuménique des Églises.

The Very Reverend Lois Wilson has been an engaged humanist in many houses, that of her family, her church and of this Upper House of Parliament.
La très révérende Lois Wilson est une humaniste engagée qui a oeuvré pour le bien de sa famille, de son Église, et de cette Chambre haute.

Poulin (Charrette), Marcel Prud'homme, P.C., Douglas Roche, Terry Stratton, James Tunney, Nicholas Taylor, and the Very Reverend Lois Wilson were members of the Committee at different times during this study or participated therein during the Second Session of the Thirty-Sixth Parliament or the First Session of the Thirty-Seventh Parliament.
Poulin (Charrette), Marcel Prud'homme, C.P., Douglas Roche, Terry Stratton, James Tunney, Nicholas Taylor et la très révérende Lois Wilson étaient membres du Comité à différents moments au cours de cette étude ou y ont participé au cours de la deuxième Session de la trente-sixième Législature ou de la première Session de la trente-septième Législature.

For the purposes of this endeavour, we shall refer to her as " the Very Reverend Lois Wilson" .
En l'occurrence, nous emploierons pour la désigner «La très révérende Lois Wilson».

That the Reverend Owen has been badly treated by the Church of England seems very clear, and we hope that on the basis of this particular case, which is illustrative of a much more general problem affecting hundreds of clergy in the United Kingdom every year, the Commission will press the UK Government to close the loophole for future cases.
Il semble très clair qu'il a été mal traité par l'Église d'Angleterre et nous espérons que, sur la base de ce cas précis, qui illustre un problème nettement plus général touchant chaque année des centaines de membres du clergé au Royaume-Uni, la Commission fera pression sur le gouvernement britannique afin qu'il comble cette faille pour les cas à venir.