Traduction de «the tse has grown by about 500 points since » (Anglais → Français) :

For instance, the gap between the Dow Jones index and the TSE has grown by about 500 points since December.
Ainsi, l'écart entre l'indice Dow Jones et celui de la Bourse de Toronto a augmenté d'environ 500 points depuis décembre.

The TSE has grown by about 60% since 1993. During the same period of time the Dow Jones has appreciated by about 190% and the Standard & Poor's 500 has grown by around 180%.
Depuis 1993, l'indice TSE a progressé d'environ 60 p. 100, alors que l'indice Dow Jones affichait une croissance d'environ 190 p. 100 et l'indice Standard & Poor's 500 une croissance d'environ 180 p. 100. La richesse étant une chose relative, les Canadiens s'appauvrissent alors que nos voisins du Sud s'enrichissent.

I put on the record the amount of money the government has allocated to the general health budget of the Canadian Forces, which, as I pointed out, has grown more than $100 million since we took office in 2006.
J'ai précisé le montant alloué par le gouvernement au budget général de la santé des Forces canadiennes. Comme je l'ai mentionné, ce budget a augmenté de plus de 100 millions de dollars depuis notre arrivée au pouvoir en 2006.

4. Asserts that financing the development of rural and farm tourism in the EU is fully justified, since these sectors comprise more than 500 000 accommodation establishments and around 6 500 000 beds, 15-20% of which are in farm tourism areas; points out that supply and demand in these sectors have grown on average by 10-15% over the past 10-15 years, in circumstances where the average overall growth rate in tourism has been 4-5%;
4. affirme que le financement du développement du tourisme rural et de l'agrotourisme dans l'Union européenne se justifie pleinement, puisque ces secteurs représentent plus de 500 000 unités d'hébergement et environ 6 500 000 places-lits, dont 15 à 20 % se trouvent dans des zones agrotouristiques; indique que ces secteurs ont connu ces derniers 10 à 15 ans une croissance annuelle moyenne en termes de demande et d'offre de 10 à 15 %, dans un contexte où le secteur du tourisme a enregistré une hausse moyenne générale de 4 à 5 %;

Since its beginnings in 1995, the FNSG, the Filipino Nurses Support Group, has grown to over 500 members and contacts.
Depuis ses débuts en 1995, le FNSG, le Filipino Nurses Support Group, voit se gonfler ses rangs, qui comptent aujourd'hui plus de 500 membres et contacts.

This consumption has grown about 28 per cent since 1990. It has been growing regularly over the last 17 years or so.
Depuis 1990, la consommation a crû de 28 p. 100 environ; cette consommation croît régulièrement depuis environ 17 ans.