Vertaling van "the thinking underlying these funds contradicts the neo-liberal " (Engels → Frans) :

– (FR) It is in thinking of the Irish and Belgian workers as victims of neo-liberal globalisation that we are voting for this report and for the granting of aid under the European Globalisation Adjustment Fund.
– C’est en pensant aux travailleurs irlandais et belges victimes de la mondialisation néolibérale que nous votons pour ce rapport et l’octroi des aides au titre du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation.

We also believe, however, that the thinking underlying these funds contradicts the neo-liberal thinking behind European integration.
Mais nous pensons aussi que la logique de ces fonds est contradictoire avec la logique néolibérale de construction de l’Europe.