Vertaling van "the selection committee would choose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | MONEYVAL [Abbr.]
Comité d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme | MONEYVAL [Abbr.]

Select Committee of the Administrative Council of the European Patent Organisation
Comité restreint du Conseil d'administration de l'Organisation Européenne des Brevets

Select Committee of the Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries
Comité restreint de l'organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives

choose music | select types of music | select music | select the music
sélectionner de la musique

Ministerial Advisory Committee on the Selection of Members of the Immigration and Refugee Board
Comité consultatif ministériel sur la sélection des membres de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié

Special Committee to Select the Winners of the United Nations Human Rights Prize
Comité spécial chargé de choisir les lauréats du prix des droits de l'homme des Nations Unies

Committee for the Selection of Members of Test Committees
Comité de sélection des membres des comités des sujets d'examen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Minister would propose a list of 10 names; that list would then be passed to a selection committee; and the selection committee would choose 3 candidates from the list — but pursuant to the statute, they could only choose from among the Minister's list.
Il proposera lui-même une liste de 10 candidats, dont trois seulement seront retenus par le comité de sélection. Ce dernier ne pourra cependant choisir quelqu'un qui ne figure pas sur cette liste.

Indeed, in the submitted letter of the National Bank of Greece, it is only stated that the bank would be willing to examine the proposed exchange of securities, mainly under the conditions that the bank would choose the assets to be pledged and that the exchange would be accepted by all concerned parties.
En effet, la lettre susmentionnée de la National Bank of Greece indique simplement que la banque est disposée à examiner l’échange de sûretés proposé, notamment à condition que les actifs immobiliers faisant l’objet de l’hypothèque soient choisis par la banque et que l’échange soit accepté par toutes les parties concernées.

The Banca d’Italia would be responsible for correctly conducting the selection procedure and its specific liability related to the selection procedure would be separate from the liability assumed by the 4CB under the Level 2-Level 3 agreement.
La Banca d’Italia serait chargée de conduire la procédure de sélection comme il se doit, et sa responsabilité particulière concernant la procédure de sélection serait distincte de la responsabilité assumée par les quatre banques centrales en vertu de l’accord de niveau 2-niveau 3.

1. The Management Board shall set up a selection committee (hereinafter referred to as the Committee) which shall assess the applications received and draw up a reasoned report to be submitted to the Management Board in accordance with Article 6 of these Rules.
1. Le conseil d’administration crée un comité de sélection (ci-après dénommé le «comité»), qui évalue les candidatures reçues et établit un rapport motivé à remettre audit conseil en vertu de l’article 6 des présentes règles.

This would facilitate the administrative work when preparing all the necessary copies/documents for the selection committee(s).
Ceci facilitera les tâches administratives lors de la préparation des exemplaires nécessaires pour le ou les comité(s) de sélection.

receiving project applications, organising, chairing and acting as secretariat for selection committees, and sending reports including selection committee recommendations to the Joint Monitoring Committee and the Commission;
la réception des candidatures et l’organisation, la présidence et le secrétariat des comités de sélection, ainsi que la transmission au comité de suivi conjoint et à la Commission des rapports incluant les recommandations des comités de sélection;

An independent selection committee is choosing the organizations to take part in the pilot stage.
Le choix des organisations participant au projet pilote a été déterminé par un Comité de sélection indépendant.