Vertaling van "the ongoing moderate recovery " (Engels → Frans) :

In this light, the Commission invited Member States to take advantage of the ongoing moderate recovery to focus policy efforts on the three following priorities: re-launching investment, pursuing structural reforms to modernise EU economies and responsible fiscal policies.
À cet égard, la Commission a invité les États membres à profiter de la légère reprise actuelle pour orienter leur action vers les trois priorités suivantes: relance de l'investissement, poursuite des réformes structurelles pour moderniser les économies de l'UE et conduite de politiques budgétaires responsables.

Efforts to pursue more responsible budgetary policies, lower interest rates and the ongoing moderate recovery underpin the continuing decline in public deficits, which fell from 2.4% of GDP in 2014, to 1.9% this year and it is planned to decline further to 1.7% in 2016.
Les efforts consentis pour appliquer des politiques budgétaires plus responsables, la baisse des taux d'intérêt et la reprise modérée en cours favorisent la réduction des déficits publics, qui sont passés de 2,4 % du PIB en 2014 à 1,9 % cette année et devraient encore se réduire pour s'établir à 1,7 % en 2016.

The European economy is pursuing its moderate recovery while external risks have increased.
L'économie européenne connaît toujours une légère reprise, sur fond toutefois d'intensification des risques extérieurs.

Fiscal policies should be assessed against the twin objectives of long-term sustainability of public finances and the need to support the moderate recovery.
Les politiques budgétaires doivent être appréciées à l’aune du double objectif de viabilité à long terme des finances publiques et de nécessaire soutien au modeste mouvement de reprise.

Benefiting from the ongoing moderate economic expansion and exceptionally low interest rates, the general government deficit and debt continued to decline in 2016 in the euro area and the EU.
À la faveur de l'expansion économique actuellement modérée et du niveau exceptionnellement bas des taux d'intérêt, le déficit et la dette publics ont continué de diminuer en 2016 dans la zone euro et dans l'UE.

Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, said: Today's economic forecast shows the euro area economy continuing its moderate recovery.
Valdis Dombrovskis, vice-président pour l’euro et le dialogue social, a déclaré: «Les prévisions économiques d’aujourd’hui montrent que l’économie de la zone euro poursuit sa reprise modérée.

The euro-area's moderate recovery remains on track for 2004 despite some economic indicators - particularly those relating to business confidence - having recently sent mixed signals.
La reprise économique modérée que connaît la zone euro devrait suivre son cours en 2004, malgré les signaux mitigés qu'envoient certains indicateurs, ceux qui concernent la confiance des entreprises notamment.

Consequently the budget will have an enormous impact on Canada's ongoing economic recovery (1845 ) It should also be noted that in the process of creating the 1995 budget, the minister took care to obtain the input of Canadians right across this country. This was done by means of the prebudget hearings conducted by the Standing Committee on Finance.
Ce budget aura donc un impact énorme sur la reprise économique du Canada (1845) Je tiens à souligner aussi que pour l'élaboration du budget de 1995, le ministre a pris soin d'obtenir le point de vue des Canadiens de toutes les régions du pays au moyen des audiences prébudgétaires du Comité permanent des finances.

By 1993 virtually all Member States are expected to register growth in the region of 2 % to 3 %driven by a pick-up in private consumption It is anticipated that the recovery will be internally driven, led by a moderate recovery in private consumption to growth of just below 2 % in 1992.
Fin 1993, la croissance devrait être de l'ordre de 2 à 3 % dans pratiquement tous les Etats membresinduite par une augmentation de la consommation privée Les prévisions indiquent que la reprise sera alimentée de l'intérieur, par une expansion modérée de la consommation privée, qui se chiffrera à un peu moins de 2 % en 1992.