Vertaling van "the multi-country " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-country Phare programme | Phare Multi-Country programme
programme multilatéral PHARE | programme PHARE multinational | Programme PHARE multipays | PPM [Abbr.]

A Multi-Sector Multi-Country Dynamic General Equilibrium Model with Imperfect Competition
A Multi-Sector Multi-Country Dynamic General Equilibrium Model with Imperfect Competition

Multi-Country Business Cycle and Growth Model | QUEST II [Abbr.]
QUEST II [Abbr.]

ENI umbrella programme | multi-country umbrella programme | umbrella programme
programme faîtier | programme faîtier plurinational

multi-country macroeconomic model
modèle macroéconomique multipays

Multi-Country Posts and Telecommunications Training Centre, Blantyre
Institut multinational de formation professionnelle des postes et télécommunications, Blantyre

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]
PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]

carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time
effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2002 also saw the successful closing down of the 1999 multi-country programme on statistical co-operation amounting to EUR 15 million, the full implementation of the 2001 multi-country programme amounting to EUR 8 million and the launch of the 2001 multi-country programme amounting to EUR 7.39 million.
L'année 2002 a aussi été celle de l'achèvement, dans de bonnes conditions, du programme multinational 1999 de coopération statistique d'un montant de 15 millions d'euros, de la mise en oeuvre de l'intégralité du programme multinational 2001, d'un montant de 8 millions d'euros, et du lancement du programme multinational 2001, d'un montant de 7,39 millions d'euros.

At the strategic planning level, Multi-annual Indicative Planning Documents (MIPDs) are established for each beneficiary country (with an additional MIPD covering the regional and multi-country programmes) by the European Commission in close consultation with the countries concerned, covering all IPA components applicable to the country.
Au niveau de la planification stratégique, des documents indicatifs de planification pluriannuelle (DIPP) sont institués pour chaque pays bénéficiaire (un DIPP supplémentaire couvrant les programmes régionaux et plurinationaux) par la Commission européenne en étroite concertation avec les pays concernés; ils couvrent tous les volets de l’IAP applicables au pays.

It comprises 3 levels of action: (i) a multi-country programme with UNICEF focusing on Lebanon and Turkey, (ii) several multi-country actions by European NGO groupings focusing on retention support, non-formal and early childhood education, and (iii) additional direct support to the Jordanian Ministry of Education.
Il comporte trois niveaux d'action: (i) un programme plurinational avec l’UNICEF axé sur le Liban et la Turquie, (ii) des actions plurinationales menées par différentes coalitions européennes d’ONG mettant l'accent sur le soutien à la préservation des connaissances, l’éducation informelle et de la petite enfance, et (iii) un soutien direct supplémentaire au ministère jordanien de l’éducation.

She is responsible for all our operations at the Olympic Games, at the Olympic Winter Games and at the Pan American Games, the other multi-sport, multi-country games for which we are responsible.
Elle est responsable de toutes les opérations de notre organisation aux Jeux olympiques, aux Jeux olympiques d'hiver et aux Jeux panaméricains, autre grand événement sportif international dont nous sommes chargés.

He is the president of a multi-country, international organization that is aimed at the preservation and promotion of the Atlantic salmon species.
Il est le président d'une organisation internationale dont le but est de protéger les espèces de saumons de l'Atlantique et d'en faire la promotion.

It shows the allocations by country and by component, as well as for the regional and multi-country programmes and support expenditure.
Il indique les dotations par pays et par volet, ainsi que les montants alloués aux programmes régionaux et multi-pays, ainsi qu'aux dépenses de soutien.

The regional and multi-country programme will include actions similar to the regional programme under CARDS and the multi-country envelope under the Phare and Turkey pre-accession instruments.
Les programmes régionaux/horizontaux comporteront des actions semblables à celles mises en œuvre dans le cadre du programme régional CARDS et de l'enveloppe plurinationale allouée au titre de PHARE et de l'instrument de préadhésion pour la Turquie.

2. This multi-annual indicative financial framework shall present the Commission's intentions for the allocation of funds, broken down by component, country and multi-country action.
2. Ce cadre financier indicatif pluriannuel présente les intentions de la Commission concernant l'affectation des fonds, ventilée par volet, par pays et par action associant plusieurs pays.

When we see the Canadian forces go into action in Afghanistan we can always tell who they are, even in a multi-country force, because they are the ones in the dark uniforms in the desert.
Quand nous voyons des images des Forces canadiennes en action en Afghanistan, nous n'avons jamais de mal à les reconnaître, même au sein d'une force multinationale, car ce sont toujours elles qui portent des uniformes foncés dans le désert.

To further promote intra-regional cooperation which will contribute to the realisation of the Pact for Stability, the EU will: - launch a new initiative to promote trade in the region. This will include support for the introduction of modern trade legislation where necessary, transfer of European Union know-how in export promotion and marketing, support for spreading European Union norms and technical assistance for the development of export insurance and guarantee schemes; - establish a programme of regional cooperation and "bon voisinage", in accordance with the arrangements agreed by the General Affairs Council on 31 October, to promote multi-annual, multi-country cooperation in land and maritime border regions encompassing European Union-CEEC, CEEC-CEEC and CEEC-CIS countries in areas such as transport, utilities, environment, economic development, human resources and agriculture.
Pour continuer à promouvoir la coopération intrarégionale qui contribuera à la réalisation du Pacte de stabilité, l'Union - lancera une nouvelle initiative pour encourager les échanges dans la région, qui comprendra un soutien à l'introduction d'une législation commerciale moderne, là où c'est nécessaire, le transfert du savoir-faire de l'Union européenne dans le domaine de la promotion des exportations et des techniques de vente, un soutien à la diffusion des normes de l'Union européenne et une assistance technique au développement de systèmes d'assurance et de garantie des exportations ; - élaborera un programme de coopération régionale et de bon voisinage, conformément aux modalités convenues par le Conseil "Affaires générales" du 31 octobre, afin d'encourager la coopération pluriannuelle et multilatérale dans les régions frontalières terrestres et maritimes entre UE-PECO, PECO-PECO et PECO-CEI dans des domaines comme les transports, les services publics, l'environnement, le développement économique, les ressources humaines et l'agriculture.