Traduction de «the lester b pearson building » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Lester B. Pearson Building: Where Canada Meets the World
L'édifice Lester B. Pearson: le Canada au carrefour des nations

The Lester B. Pearson Building
L'édifice Lester B. Pearson

Lester Pearson International [ LPI | Lester B. Pearson International Institute | Lester B. Pearson Institute for International Development ]
Lester Pearson International [ LPI | Lester B. Pearson International Institute | Lester B. Pearson Institute for International Development ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The foreign affairs building here in Ottawa is called the Lester B. Pearson Building precisely because, since day one, Canada has promoted peace and talked the language of peace.
L'immeuble des Affaires étrangères à Ottawa s'appelle l'immeuble Lester B. Pearson justement parce que, dès le premier jour de son existence, le Canada a fait la promotion de la paix et parlé le langage de la paix.

We know from noises inside the Lester B. Pearson Building that the separation is not going so smoothly.
Nous savons d'après ce qui se dit à l'édifice Lester B. Pearson que la séparation n'est pas sans heurt.

Tomorrow, the Minister of Foreign Affairs and the Minister for International Cooperation will participate in a plaque unveiling ceremony in the Lester B. Pearson building.
Demain, le ministre des Affaires étrangères et la ministre de la Coopération internationale participeront à une cérémonie au cours de laquelle on dévoilera une plaque à l'édifice Lester B. Pearson.

A week ago today, I had the opportunity to attend, in the Lester B. Pearson building, at the Department of Foreign Affairs, a presentation by a panel of American experts on the second mandate policies of the American president, Mr. Clinton.
Il y a une semaine aujourd'hui, j'avais l'occasion d'assister, à l'édifice Lester B. Pearson, au ministère des Affaires étrangères, à une présentation, par un panel de spécialistes américains, relative aux orientations du deuxième mandat du président américain, M. Clinton.

Ms. Swords: Yes, all of them are in the Lester B. Pearson building.
Mme Swords : Oui, toutes se trouvent dans l'immeuble Lester B. Pearson.