Vertaling van "the honourable pat carney " (Engels → Frans) :

Protecting Places and People February 1996 Chair, The Honourable Pat Carney, P.C. Deputy Chairman, The Honourable Colin Kenny
Protéger des milieux de vie Février 1996 Président: L'honorable Pat Carney, c.p. Vice-président: L'honorable Colin Kenny

The Honourable J. Michael Forrestall and the Honourable Pat Carney each made a presentation and answered questions.
Les honorables sénateurs J. Michael Forrestall et Pat Carney font chacun une déclaration puis répondent aux questions.

Hon. Joan Cook: Honourable senators, before standing this item, I ask leave to respond to a question raised in this place by the Honourable Pat Carney on December 11, 2001.
L'honorable Joan Cook: Honorables sénateurs, je demande d'abord la permission de répondre à une question posée dans cette Chambre par l'honorable Pat Carney, le 11 décembre 2001.

Mrs Fréchette was in the European Parliament today for bilateral meetings with a number of honourable Members and will be meeting President Pat Cox this afternoon.
Mme Fréchette était aujourd’hui au Parlement européen dans le cadre des rencontres bilatérales avec plusieurs honorables députés, et qu’elle s’entretiendra avec le président Cox cet après-midi.

Hon. Raymond J. Perrault: As honourable senators may have noticed, I am not always in agreement with the Honourable Pat Carney, another senator from the province of British Columbia, but she has made a valid point that I, too, have made over the years.
L'honorable Raymond J. Perrault: Les honorables sénateurs auront peut-être remarqué que je ne suis pas toujours d'accord avec l'honorable Pat Carney, autre sénateur de la Colombie- Britannique, mais elle soulève là une plainte justifiée que j'ai moi-même faite à quelques reprises.

Regarding the question by Pat Gallagher, the Council assures the Honourable Member that it fully supports the objectives of the Convention on the Rights of the Child and considers it essential to take all possible steps to safeguard children's rights by guaranteeing them appropriate protection against shameful forms of exploitation such as sexual abuse and forced labour, which should no longer occur in our day and age.
Quant à la question de M. Gallagher, le Conseil garantit à l'honorable député qu'il soutient pleinement les objectifs de la Convention internationale relative aux droits de l'enfant et estime qu'il est indispensable d'entreprendre toute action susceptible de garantir les droits des enfants en vue de les protéger d'actes dégradants, tels que l'exploitation sexuelle et le travail obligatoire qui ne devraient plus exister en ce siècle.

Letter to the Right Honourable Brian Mulroney, from the Honourable Pat Carney, Minister for International Trade, dated June 18, 1987, concerning ministerial accountability (English text).—Sessional Paper No. 2/39-288S.
Lettre adressée au très honorable Brian Mulroney de l'honorable Pat Carney, ministre du Commerce extérieur, datée le 18 juin 1987, concernant la responsabilité ministérielle (texte anglais).—Document parlementaire n 2/39-288S.