Traduction de «the global electronic market could reach $200 billion » (Anglais → Français) :

It is estimated that the global electronic market could reach $200 billion by the year 2000, compared to an estimated $2.6 billion U.S. in 1996.
On estime que le marché électronique mondial pourrait atteindre 200 milliards de dollars d'ici l'an 2000, alors qu'il était évalué à seulement 2,6 milliards de dollars américains en 1996.

The figures are astronomical: it is estimated that the global electronic market could skyrocket to $200 billion by the year 2000 from $2.6 billion U.S. in 1996.
Les chiffres sont astronomiques: on estime que le marché électronique mondial pourrait atteindre 200 milliards de dollars d'ici l'an 2000, alors qu'il était évalué à 2,6 milliards américains en 1996.

According to the International Labour Organization, the global market for ecological services and products should double and reach 2740 billion dollars in 2020[10].
D'après l'Organisation internationale du travail, le marché mondial des services et produits écologiques devrait doubler pour atteindre 2 740 milliards de dollars en 2020[10].

The global semiconductor market (worth around € 231 billion in 2010) impacts not only markets downstream of the electronics sector (around € 1162 billion) and related services (around € 5174 billion) but also the markets for nanoelectronics production equipment and materials.
Le marché mondial des semi-conducteurs (environ €231 milliards en 2010) conditionne les marchés aval des industries électroniques (environ €1162 milliards) et des services associés (environ €5174 milliards), mais est également lié au marché des équipements de production et au marché des matériaux pour la nanoélectronique.

As for mHealth revenues, a joint analysis by GSMA and PwC projects that the global mHealth market will reach the equivalent of US$ 23 billion in 2017, with Europe accounting for US$ 6.9 and Asia-Pacific for US$ 6.8 billion, ahead of the North American market of US$ 6.5 billion[7].
En ce qui concerne les recettes escomptées de la santé mobile, la GSMA et PwC prévoient, dans une analyse commune, que le marché mondial de la santé mobile atteindra l'équivalent de 23 milliards de dollars en 2017, l'Europe représentant 6,9 milliards et l'Asie-Pacifique 6,8 milliards, devant le marché nord-américain estimé à 6,5 milliards[7].

Valdis Dombrovskis, Vice-President responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union said: "Inspired by the work of the High-Level Expert Group, we are today presenting our plans for a far-reaching reform that could set the global benchmark for sustainable finance.
Valdis Dombrovskis, vice-président pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés des capitaux, d'ajouter: «Nous appuyant sur les travaux du groupe d'experts à haut niveau, nous présentons aujourd'hui nos plans en vue d'une réforme ambitieuse qui pourrait définir la référence mondiale en matière de finance durable.

By the end of the decade, global markets, including sectors where life sciences and biotechnology constitute a major portion of new technology applied, could amount to over EUR 2000 billion.
À la fin de la décennie, les marchés mondiaux, notamment les secteurs où les sciences du vivant et la biotechnologie constituent la majeure partie des nouvelles technologies appliquées, pourraient atteindre plus de 2 000 milliards d'euros.

Now economists tell us the global carbon market will reach $400 billion in 2012 and exceed $1 trillion by 2020.
Les économistes nous disent maintenant que le marché mondial du carbone s'élèvera à 400 milliards de dollars en 2012 et dépassera 1 billion de dollars d'ici 2020.

This platform could represent a market worth approximately EUR 20 billion by 2015 and reach between 200 and 500 million consumers worldwide.
Cette plateforme pourrait constituer d'ici à 2015 un marché d'environ 20 milliards d'euros et atteindre entre 200 et 500 millions de consommateurs sur la planète.

The amount of e-business and e-commerce done over the Internet will be many times that and could reach €200 billion in the next few years.
Multiple de ce marché, le montant des transactions commerciales réalisées via l'Internet pourrait atteindre 200 milliards d'euros au cours des prochaines années.