Vertaling van "the glen gould conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Glen Gould Conference
La Conférence Glen Gould

The Glen Gould Foundation
La Fondation Glen Gould

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will now present this video from the Glen Gould Foundation.
Nous allons procéder à l'écoute de la présentation vidéo de la Fondation Glenn-Gould.

As Glen Hodgson of the Conference Board of Canada told the finance committee last fall, “value for money applies on the tax expenditure side as much as on the spending side”.
Comme Glen Hodgson du Conference Board du Canada l'a dit au Comité des finances l'automne dernier: « Il importe autant d'en avoir pour son argent concernant les dépenses fiscales qu'en ce qui a trait aux dépenses en tant que telles».

The committee heard from Glen Hodgson from the Conference Board of Canada, who said that this was not the time for the government to step back from our economy but the time to invest in it, because the private sector is refusing to and Canadians cannot.
Le comité a reçu Glen Hodgson, du Conference Board du Canada, qui a expliqué que le gouvernement ne devrait pas se retirer de l'économie, qu'il devrait plutôt investir, vu que le secteur privé hésite à faire un tel investissement et que les Canadiens en sont incapables.

I want to quote Glen Hodgson, the chief economist for the Conference Board of Canada, who was one of the presenters at committee.
Je cite Glen Hodgson, économiste en chef du Conference Board du Canada, qui a aussi témoigné à notre comité.

Glen Hodgson, chief economist for the Conference Board of Canada, said, “I think we can probably declare the fiscal imbalance between the federal and the province governments is over”.
Glen Hodgson, économiste en chef du Conference Board du Canada, a dit: « J'estime que nous pourrons vraisemblablement déclarer que le déséquilibre fiscal entre le gouvernement fédéral et les provinces est chose du passé».