Traduction de «the forty-sixth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

46th Annual Gaseous Electronics Conference [ Forty-Sixth Annual Gaseous Electronics Conference | Gaseous Electronics Conference | GEC'93 ]
46e Conférence annuelle sur l'électronique dans les gaz

sixth freedom | sixth freedom of the air | sixth freedom right | sixth freedom traffic right
droit de sixième liberté | sixième liberté

Sixth framework programme for research and technological development | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation (2002 to 2006)
sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation (2002-2006)

Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Forty Recommendations of the FATF | Forty Recommendations
Quarante recommandations du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | 40 recommandations du GAFI | Quarante recommandations

Sixth Annual Conference of the Association of Paroling Authorities International [ APAI Sixth Annual Conference | Sixth Annual Conference of the APAI ]
Sixième conférence annuelle de l'APAI

Sixth Freedom of the Air [ Sixth Freedom Right ]
sixième liberté de l'air [ droit de sixième liberté ]

sixth freedom of the air | sixth freedom
sixième liberté de l'air | sixième liberté

Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area (2002 to 2006)
sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche (2002-2006)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patrice Martin Clerk of the Committee Striking Committee Friday, February 22, 2002 In accordance with the mandate of the Committee concerning its responsibilities as the Striking Committee and in accordance with an Order adopted on Wednesday, February 7, 2001, the Forty-Sixth Report is deemed to have been adopted and the Chair is ordered to present it to the House.
Comité de sélection Le vendredi 22 février 2002 Conformément au mandat du Comité, aux responsabilités que lui confère son mandat en sa qualité de Comité de sélection et à un ordre adopté le mercredi 7 février 2001, le Quarante-Sixième Rapport est adopté d’office et ordre est donné au président de le présenter à la Chambre.

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian delegation to the Canada-United States Inter-Parliamentary Group's forty-sixth annual meeting held in St. Andrews by-the-Sea, New Brunswick, from September 30 to October 3, 2005.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada- États-Unis concernant sa participation à la quarante-sixième réunion annuelle du groupe interparlementaire, qui a eu lieu à St. Andrews by-the-Sea, au Nouveau-Brunswick, du 30 septembre au 3 octobre 2005.

Forty-fifth and forty-sixth meetings on: The state of the health care system in Canada
Quarante-cinquième et quarante-sixième réunions concernant: L'état du système de soins de santé au Canada

Forty-fourth, forty-fifth and forty-sixth meetings on: Examination of the present state of the financial system in Canada (Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector)
Quarante-quatrième, quarante-cinquième et quarante-sixième réunions concernant: L'examen de l'état du système financier canadien (Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien)

AT OTTAWA, this twenty-sixth day of November, in the year of Our Lord one thousand nine hundred and ninety-seven and in the forty-sixth year of Our Reign.
À OTTAWA, ce vingt-sixième jour de novembre de l'an de grâce mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, quarante-sixième de Notre règne.