Vertaling van "the financial guide for post-secondary students " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Financial Guide for Post-Secondary Students
Le guide financier : L'étudiant de niveau post-secondaire

1992/93 Application for Financial Assistance for Post-Secondary Students
Demande d'aide financière pour 1992/1993. Étudiants du niveau postsecondaire

Guide to Federal Sources of Financial Aid for Canadian Post-Secondary Students
Guide des bourses et subventions offertes par le gouvernement du Canada aux étudiants canadiens de niveau postsecondaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These include, for example, the Canada student loans program. This provides student financial assistance to post-secondary students with demonstrated financial need, through the provision of loans and grants.
Il y a notamment le Programme canadien de prêts aux étudiants, qui offre une aide financière sous forme de prêts et de bourses aux étudiants du postsecondaire dont les besoins financiers sont démontrés.

[9] According to the Commission study on VET pathways, across the EU approximately 13% of students are enrolled in tertiary VET and around 10% of working population holds a post-secondary non-tertiary education degree.
[9] Selon l’étude des parcours d’EFP menée par la Commission, dans l’Union européenne quelque 13 % des étudiants sont inscrits dans l’EFP tertiaire et environ 10 % de la population active sont diplômés de l’enseignement postsecondaire non supérieur.

According to Eurostat, in the EU in 2015 there were 13.4 million VET students (54% of total students), of them in upper secondary education – 10.3 million, post-secondary non-tertiary programmes – 1.5 million and short-cycle tertiary programmes – 1.4 million.
Selon Eurostat, l'UE comptait, en 2015, 13,4 millions d'apprenants de l'EFP (54 % du total): 10,3 millions dans le deuxième cycle de l'enseignement secondaire, 1,5 million dans des programmes post-secondaires non supérieurs et 1,4 million dans des programmes de l'enseignement supérieur de cycle court

Furthermore, through budget 2011, the government is continuing to invest in financial assistance for post-secondary students.
En outre, grâce aux mesures prévues dans le budget de 2011, le gouvernement continue à investir dans l'aide financière destinée aux étudiants de niveau postsecondaire.

In the EU in 2014 there were 13 388 000 VET students (54% of total students) in upper secondary education (10 553 000, or 48%), post-secondary non-tertiary programmes (1 448 000, or 91%) and short-cycle tertiary programmes (1 387 000, that is 100%).
En 2014, l'UE comptait 13 388 000 apprenants de l'EFP (54 % du total) dans l'enseignement secondaire supérieur (10 553 000 ou 48 %), dans des programmes post-secondaires non supérieurs (1 448 000 ou 91 %) et dans des programmes supérieurs de cycle court (1 387 000 ou 100 %).

Since its inception, the Canada Student Loans Program has been the primary vehicle for delivering direct financial assistance to post-secondary students in Canada.
Depuis sa création, le programme est le principal outil utilisé pour offrir directement de l'aide financière aux étudiants de niveau postsecondaire au Canada.

The education of tourist guides in Greece is post-secondary, lasts two and a half years and leads to the pursuit of a legally regulated profession.
La formation des guides, en Grèce, relève de l'enseignement postsecondaire, dure deux ans et demi et conduit à l'exercice d'une profession réglementée.

Transferring greater financial responsibilities to post-secondary students will only increase the tendency of students to go to school and hold a paid job at the same time.
Vouloir transférer plus de responsabilités financières sur les épaules des étudiants du postsecondaire aura pour conséquence d'amplifier la tendance, déjà observée chez les étudiants, de mener de front des études et du travail rémunéré.

Any increase in the financial burden of post-secondary students flies in the face of this universal reality.
Toute augmentation du fardeau financier des étudiants des niveaux postsecondaires va contre cette réalité universelle.