Vertaling van "the eurasian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

African-Eurasian Waterbird Agreement | Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds | AEWA [Abbr.]
Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie | AEWA [Abbr.]

common capercaillie | capercaillie | Western capercaillie | Eurasian capercaillie | cock of the wood | capercailzie
grand tétras | grand coq de bruyère | tétras urogalle | coq de bruyère

Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies [ ASEEES | American Association for the Advancement of Slavic Studies ]
Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies [ ASEEES | American Association for the Advancement of Slavic Studies ]

Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds
Accord sur la protection des oiseaux aquatiques migrateurs afro-eurasiens

Eurasian Group | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | EAG [Abbr.]
Groupe Eurasie | Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme | GEA [Abbr.]

Eurasian Economic Union | Eurasian Union | EAEU [Abbr.]
Union économique eurasiatique | Union économique eurasienne | UEE [Abbr.]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

Eurasian black grouse | black grouse | Northern black grouse
tétras lyre | lyrure à queue fourchue | petit coq de bruyère | coq de bouleau

cinereous vulture | black vulture | Eurasian black vulture | European black vulture | monk vulture
vautour moine | vautour arrian

Eurasian
Eurasien [ Eurasienne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The feature of interest, the Lomonosov Ridge, is highlighted with the dark blue line, separated from the Eurasian continent to the northeast by the Eurasian Basin, in much the same way as Greenland is separated from Norway and northern Europe by the North Atlantic.
Ce qui nous intéresse, la dorsale Lomonosov, est représentée par la ligne bleu foncé. Elle est séparée du continent eurasien au nord-est par le bassin eurasien, de la même façon que le Groenland est séparé de la Norvège et de l'Europe du Nord par l'Atlantique Nord.

Turning to page 38, stepping back in time to 34 million years ago, the North Atlantic is much narrower again, the Eurasian Basin is narrower, and the Lomonosov Ridge is that much closer to the Eurasian continent.
Par conséquent, la dorsale Lomonosov s'est déplacée légèrement vers le continent eurasien.

1. The geographic scope of this Agreement is the area of the migration systems of African-Eurasian waterbirds, as defined in Annex 1 to this Agreement, hereafter referred to as the ‘Agreement area’.
1. Le champ d'application géographique du présent accord est la zone dans laquelle se déroulent les systèmes de migration des oiseaux d'eau d'Afrique-Eurasie telle que définie à l'annexe 1 du présent accord, appelée ci-après «zone de l'accord».

RECOGNISING the need to take immediate action to stop the decline of migratory waterbird species and their habitats in the geographic area of the African-Eurasian waterbird migration systems;
RECONNAISSANT la nécessité de prendre des mesures immédiates pour mettre un terme au déclin d'espèces d'oiseaux d'eau migrateurs et de leurs habitats dans l'espace géographique dans lequel se déroulent les systèmes de migration des oiseaux d'eau d'Afrique-Eurasie;

The waterbirds of the African-Eurasian flyways, which are Appendix II species, merit immediate attention in order to improve their conservation status and to gather information as a basis for sound management decisions.
Les oiseaux d'eau des couloirs migratoires afro-eurasiatiques, qui appartiennent à des espèces énumérées à l'annexe II, méritent qu'une attention immédiate leur soit portée dans le but d'améliorer leur état de conservation et de réunir des informations permettant des prises de décision judicieuses.

The Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds, is hereby approved on behalf of the Community.
L'accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie est approuvé au nom de la Communauté.

This meeting adopted by consensus the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (hereinafter referred to as the Agreement).
Cette réunion a abouti à l'adoption par consensus de l'accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie (ci-après dénommé «accord»).

Habitat restoration work involves the removal of Eurasian Watermilfoil (a common yarrow plant that provides habitat for sockeye predators) in Cultus Lake.
La restauration de l’habitat exige l’élimination de la myriophylle à épi (une achillée commune qui fournit un habitat aux prédateurs du saumon rouge) dans le lac Cultus.

As senators are aware, Greater Asia is a contested notion in that there is no concrete definition as to where the cultural borders of Asia proper, Asia Minor and the Eurasian land mass begin and end.
Comme les sénateurs le savent sûrement, la Grande Asie est une notion discutable, car nous n'avons pas de définition concrète permettant de déterminer où commencent et se terminent les frontières culturelles de l'Asie proprement dite, de l'Asie mineure et du vaste territoire que constitue l'Eurasie.

It also gave the alliance the potential to extend its focus beyond regional, national territorial defence and perhaps be at the core of a new Eurasian security system.
Cela donnait également à l'alliance l'occasion d'étendre son champ d'activité au-delà de la défense régionale, nationale et territoriale et d'être au centre de la création d'un nouveau système de sécurité eurasien.