Vertaling van "the commission has provided more than €225 million since " (Engels → Frans) :

Commissioner Georgieva added: "The Commission has provided more than €225 million since 2005.
Mme Georgieva a ajouté: «La Commission a déboursé plus de 225 millions d'euros depuis 2005.

Transport is a major employer, providing more than 10 million jobs in the Union.
Les transports constituent un employeur important, avec plus de 10 millions d'emplois dans l'Union.

Since the start of 2014, the European Commission has provided more than €350 million to assist the people affected by the Sahel crisis.
Depuis début 2014, la Commission européenne a mobilisé plus de 350 millions d'euros pour venir en aide aux victimes de la crise au Sahel.

Furthermore, the EU, together with its Member states, is Africa's leading donor of emergency humanitarian aid with the Commission itself committing more than €800 million annually since 2015.
En outre, l'UE et ses États membres constituent le principal donateur en faveur de l'Afrique pour ce qui est de l'aide humanitaire d'urgence. La Commission elle-même a engagé plus de 800 millions d'euros par an à ce titre depuis 2015.

The EU has also been actively supporting the African Peace and Security Architecture (APSA) with more than €150 million since 2004.
L'UE soutient aussi activement l'architecture africaine de paix et de sécurité (AAPS), avec plus de 150 millions d'euros depuis 2004.

Since the beginning of the crisis, the European Commission has contributed more than €251 million in humanitarian aid alone, providing services such as health, food and basic needs assistance, winterisation, shelter, education, water and sanitations, psychological support and protections programmes to refugees in camps and urban settings.
Depuis le début de la crise, la Commission européenne a apporté une contribution supérieure à 251 millions d'euros au titre de la seule aide humanitaire, fournissant notamment une aide sanitaire et alimentaire, ainsi qu'une aide destinée à répondre aux besoins fondamentaux des populations, une protection contre les conditions hivernales, des abris, des services d'éducation, de l'eau et des installations d'assainissement, un soutien psychologique et des programmes de protection destinés aux réfugiés dans les camps et en milieu urbain.

To date, the European Commission has made more than €381 million available to respond to the worsening humanitarian crisis in South Sudan since fighting erupted in December 2013.
À ce jour, la Commission européenne a débloqué plus de 381 millions d'euros pour répondre à l'aggravation de la crise humanitaire au Soudan du Sud depuis que les affrontements ont éclaté en décembre 2013.

Since 1993, the Commission has provided more than €108 million in aid to the Sahrawi refugees, elegant testimony to the EU’s attention to this still forgotten crisis.
Depuis 1993, la Commission européenne a consacré plus de € 108 millions aux réfugiés sahraouis, ce qui témoigne de l’attention portée par l’Union européenne à cette crise encore trop oubliée.

Since 1993, the Commission has provided more than €143 million in humanitarian aid for victims of the Angolan crisis.
Depuis 1993, la Commission a consacré plus de 143 millions d'euros à l'aide humanitaire destinée aux victimes de la crise angolaise.

The Commission has provided more than € 50 million of support for research on TSE since it launched the European Research Action Plan on TSE diseases in 1996.
La Commission a doté la recherche sur les EST de plus de 50 millions d'euros, dans le cadre du plan d'action européen de recherche sur ces maladies, lancé en 1996.