Traduction de «the agricultural industry relies heavily » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan Act [ An Act to provide Financial Assistance to Encourage and Promote the Development and Expansion of the Agricultural Industry and to establish the Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan ]
Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan Act [ An Act to provide Financial Assistance to Encourage and Promote the Development and Expansion of the Agricultural Industry and to establish the Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan ]

United Nations Centre on Transnational Corporations Namibia Workshop on the Role of Transnational Corporations in the Mining and Agricultural Industries with Special Reeference to the Brazilian Experience
Journée d'étude pour la Namibie du Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales consacrée au rôle des sociétés transnationales et des entreprises d'État dans les industries extractives et agricoles, compte tenu particulièrement de l'expérienc

The Agricultural Incentives Act [ An Act to provide Financial Assistance to Encourage and Promote the Development and Expansion of the Agricultural Industry in Saskatchewan ]
The Agricultural Incentives Act [ An Act to provide Financial Assistance to Encourage and Promote the Development and Expansion of the Agricultural Industry in Saskatchewan ]

Commission of Agriculture and Food Industries | Confederation of the Food and Drink Industries of the EEC | Confederation of the Food and Drink Industries of the EU | CIAA [Abbr.]
Confédération des Industries agro-alimentaires | Confédération des Industries agro-alimentaires de l'UE | CIAA [Abbr.]

Intergroup on the Industrial Use of Agricultural Products
Intergroupe Usage industriel des produits agricoles

agricultural and agro-industrial research programme | Competitiveness of Agriculture and the Management of Agricultural Resources | CAMAR [Abbr.]
programme de recherche agricole et agro-industrielle | CAMAR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's no secret that the agricultural industry relies heavily on both crop protection products and pollinators like bees.
Ce n'est un secret pour personne que le secteur agricole dépend énormément des produits antiparasitaires et des pollinisateurs, comme les abeilles.

European industry has played a leading role in developing new services which rely heavily on space infrastructures, ranging from telecommunications to navigation and earth observation.
L'industrie européenne a été à l'origine du développement de nouveaux services qui reposent largement sur des infrastructures spatiales dans les domaines des télécommunications, de la navigation et de l'observation de la terre.

Systems which rely heavily on self-rating are unlikely to make a significant contribution to achieving the relevant goals.
Il est peu probable que les systèmes reposant essentiellement sur l’autoévaluation contribuent de façon significative à la réalisation des objectifs requis.

The tourism industry relies heavily on lengthy lead times and certainty.
L'industrie du tourisme repose pour une large part sur des projets établis longtemps à l'avance et sur la certitude de la situation.

Transport and logistics industries rely heavily on the use of ICT for the functioning and optimisation of their overall operations, in particular transportation and storage requirements.
Les secteurs des transports et de la logistique sont largement tributaires de l'utilisation des TIC pour le déroulement et l'optimisation de leurs opérations globales, notamment le transport et le stockage.

The success of industrial policy relies heavily on our capacity to exploit synergies.
Le succès de la politique industrielle dépendra en grande partie de notre aptitude à exploiter les effets de synergie.

Most European industrial firms rely heavily on bank credit.
La plupart des entreprises industrielles européennes dépendent en grande partie des crédits bancaires.

All our industries rely heavily on safe, secure, and affordable electricity: telecommunications, manufacturing, agriculture, banking, petrochemicals, transportation, etc.
Toutes nos industries comptent lourdement sur un approvisionnement sûr en électricité à prix abordable: télécommunications, industrie manufacturière, agriculture, banques, industrie pétrochimique, transport, etc.

By comparison, in the US the propylene industry relies heavily on an extensive network of nation-wide pipelines.
À titre de comparaison, aux États-Unis, l'industrie du propylène est fortement tributaire d'un réseau très dense de canalisations à l'échelle du pays.

Since a key component of the agricultural industry relies on animals, this proposed legislation has the potential to seriously impact our livelihoods.
Puisqu'une partie importante de l'industrie agricole est basée sur les animaux, la mesure législative proposée pourrait avoir d'importantes répercussions sur nos moyens de subsistance.