Vertaling van "thanksgiving just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Thanksgiving | Thanksgiving Day
Action de grâce | Action de grâces

Thanksgiving Day [ Thanksgiving ]
Action de grâces [ Action de grâce | jour de l'Action de grâces | Jour d'action de grâce | jour d'Action de grâces ]

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

International Year of Thanksgiving
Année internationale d'action de grâce

just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT

dismissal for just cause | dismissal for cause | discharge for just cause | discharge for cause
congédiement justifié | renvoi justifié | congédiement pour cause | renvoi pour cause | congédiement motivé

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

deem, the court may - just
la cour juge en équité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, with Thanksgiving just around the corner, Canadians from coast to coast have much to be thankful for: a strong Canadian economy and a government committed to lowering taxes, increasing trade with our global partners, and much more.
Monsieur le Président, l'Action de grâces est à nos portes, et les Canadiens d'un océan à l'autre ont de quoi se réjouir: l'économie canadienne est vigoureuse; le gouvernement s'est engagé à baisser les impôts; les échanges commerciaux avec nos partenaires mondiaux ont augmenté; la liste est longue.

Today in Toronto gas prices went up 8 cents per litre, just before the Thanksgiving holiday long weekend.
Aujourd'hui, à Toronto, le prix de l'essence a augmenté de 8¢ le litre juste avant le long week-end de l'Action de grâces.

I think all of us know that just before a holiday weekend, such as Christmas, Thanksgiving or May 24, the prices go up all over the country.
Je crois que nous savons tous que tout juste avant un long congé comme Noël, l'Action de grâce ou le 24 mai, les prix de l'essence grimpent partout au pays.

Then, just before Thanksgiving, the minister threw her under the bus, agreed with the NDP and finally conceded that there were problems with her program.
Puis, juste avant l'Action de grâces, la ministre a décidé de contredire sa collègue et d'être d'accord avec le NPD. Elle a finalement admis que son programme causait des problèmes.

Mr. Speaker, it is not every day that we have the opportunity to meet a real Canadian hero, but over the Thanksgiving weekend I did just that when I met Private Brent Ginther from the town of Coaldale in my riding.
Monsieur le Président, ce n'est pas tous les jours qu'on rencontre un véritable héro canadien. Lors du week-end de l'Action de grâces j'ai eu cet honneur, j'ai rencontré le soldat Brent Ginther, de Coaldale, dans ma circonscription.