Vertaling van "thanks to earlier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A subtype of Autosomal dominant Charcot-Marie-Tooth disease type 2 with the childhood onset of distal weakness and areflexia (with earlier and more severe involvement of the lower extremities), reduced sensory modalities (primarily pain and temperatu
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2A2

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

priority of filing date [ earlier of filing date | priority filing date | earlier filing date ]
priorité de date de dépôt [ antériorité de date de dépôt | date de dépôt antérieure ]

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

formula of thanks
formule de remerciement

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

earlier case law
jurisprudence antérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The financial sector has shown considerable strength thanks to earlier reforms while the legal system continues to function relatively well.
Le secteur financier est resté très solide grâce aux réformes effectuées dans les années précédentes, tandis que le système juridique continue de fonctionner de manière relativement satisfaisante.

This is possible thanks to an earlier registration of imports activated during the investigation period.
C'est possible grâce au fait que les importations ont été enregistrées plus tôt, durant la période d'enquête.

From 2011 to 2015, thanks to this provision, Greece already received €1.3 billion earlier than planned.
De 2011 à 2015, grâce à cette disposition, la Grèce a déjà reçu 1,3 milliard € plus tôt que prévu.

Thanks to support from the European Parliament and EU Member States, this increase has been made possible earlier, as of 2016.
Grâce au soutien du Parlement européen et des États membres de l’UE, cette proportion a pu être atteinte dès 2016, avant l'échéance fixée.

Thanks to an earlier registration of imports, the Commission also has the possibility to decide at a later stage to collect duties retroactively as of December 2015.
Grâce à l'enregistrement plus précoce des importations, la Commission a également la possibilité de décider ultérieurement de percevoir des droits rétroactivement à partir de décembre 2015.

Thank you. Earlier I raised the question regarding CBC/Radio-Canada.
Tout à l'heure, j'ai soulevé la question de Radio-Canada.

The financial sector has shown remarkable strength thanks to earlier reforms.
Le secteur financier est resté remarquablement solide grâce aux réformes effectuées dans les années précédentes.

In the beverages market, those goods would attract the consumer’s attention thanks to the association with the RSC and its earlier trade mark, which would give Jackson International Trading a commercial advantage over its competitors’ goods.
En effet, sur le marché des boissons, les produits attireraient l’attention du consommateur par l’association à la troupe de théâtre The Royal Shakespeare Company et à sa marque antérieure, ce qui lui procurerait un avantage commercial par rapport aux produits des concurrents.

Earlier on I mentioned dialogue and partnership. Two fundamental elements of the CECA Treaty - thanks to the excellent work of the Consultative Committee and the High Authority.
Je mentionnais tout à l'heure le dialogue et le partenariat, devenus deux éléments fondamentaux du traité CECA grâce à l'excellent travail du Comité consultatif et de la Haute Autorité.

I wish to thank your committee for having organised a hearing on the procurement package earlier this month.
Je tiens à remercier votre commission pour avoir organisé une audition sur le train de mesures relatives aux marchés publics au début du mois.