Traduction de «thanking senator moore » (Anglais → Français) :

I also want to thank Senator Moore and Senator Frum for shepherding this bill.
Je remercie également le sénateur Moore et la sénatrice Frum d'avoir veillé au cheminement du projet de loi.

Honourable senators, I join with the people of Lunenburg in thanking Senator Moore.
Honorables sénateurs, je me joins aux gens de Lunenburg pour remercier le sénateur Moore.

Senator Andreychuk: Honourable senators, I thank Senator Moore and Senator Carstairs for bringing forward some amendments to Bill C-24.
Le sénateur Andreychuk: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Moore et le sénateur Carstairs d'avoir proposé des amendements au projet de loi C-24.

Honourable senators, I thank Senator Moore for raising this issue. It should be dealt with in the larger context presented by other problems that our educational institutions are currently experiencing.
Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Moore d'avoir soulevé cette question, mais il faudrait l'aborder dans le contexte plus large que présentent d'autres problèmes avec lesquels nos institutions d'enseignement sont actuellement aux prises.

Senator Andreychuk: I thank Senator Moore for raising that point. I wanted to follow up on that also.
Le sénateur Andreychuk: Je remercie le sénateur Moore d'avoir soulevé ce point, car je voulais aussi l'aborder.