Vertaling van "thanking mrs jędrzejewska " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

formula of thanks
formule de remerciement

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

Get Involved in Saying Thank You!
Dire merci, une habitude à prendre!

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DA) Mr President, I would also like to start by thanking Mrs Jędrzejewska and Mrs Trüpel for the sound and high quality work that they have done on the budget, and perhaps Mrs Jędrzejewska in particular, who has had an unbelievably difficult task under the new procedure.
– (DA) Monsieur le Président, je voudrais également commencer par remercier Mme Jędrzejewska et Mme Trüpel pour le travail solide et de très bonne qualité qu’elles ont accompli en matière de budget, et peut-être en particulier Mme Jędrzejewska, qui a eu une tâche incroyablement difficile dans le cadre de la nouvelle procédure.

– (DE) Mr President, first of all, I would like to thank Mrs Jędrzejewska and Mrs Trüpel, who have carried out the budgetary procedure with a great deal of responsibility and a clear focus on the priorities.
– (DE) Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à remercier Mme Jędrzejewska et Mme Trüpel, qui ont exécuté la procédure budgétaire avec un grand esprit de responsabilité, et en se concentrant clairement sur les priorités.

– (IT) Madam President, Mr Wathelet, Commissioner, ladies and gentlemen, I would first of all like to thank Mrs Jędrzejewska and the other Members for the excellent work they have done in recent months, which has made it possible to define a position on the 2011 budget – first, the Commission’s budget and, tomorrow, Parliament’s.
– (IT) Madame la Présidente, Monsieur Wathelet, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d’abord de remercier Mme Jędrzejewska et les autres députés pour leur excellent travail ces derniers mois, qui a permis de définir une position sur le budget 2011 – d’abord, le budget de la Commission et demain, celui du Parlement.

On behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I would like to thank Mrs Jędrzejewska for her expert management of the vote on the budget.
Au nom du groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, je tiens à remercier Mme Jędrzejewska pour sa gestion experte du vote sur le budget.

Firstly, I would like to thank Mrs Jędrzejewska, who has produced an excellent report.
Tout d’abord, je voudrais remercier M Sidonia Elżbieta Jędrzejewska pour son excellent rapport.