Vertaling van "thanking mr zalba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

formula of thanks
formule de remerciement

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

Get Involved in Saying Thank You!
Dire merci, une habitude à prendre!

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On this note I would like to thank Pablo Zalba Bidegain for the work that he did on this specific part of the agreement.
Sur ce point, je voudrais remercier Pablo Zalba Bidegain pour le travail qu’il a réalisé sur cette section spécifique de l’accord.

I would particularly like to thank Mr Zalba for his work.
Je tiens particulièrement à remercier M. Zalba pour son travail.

– (SV) Mr President, I would like to begin by thanking Mr Zalba Bidegain, because I know that he has worked really hard on this and I think that he has achieved a very good result.
– (SV) Monsieur le Président, je tiens à commencer par remercier M. Zalba Bidegain, car je sais qu’il a travaillé d’arrache-pied sur la question, et je pense qu’il a obtenu un très bon résultat.

– (IT) Mr President, while we voted firmly in favour of the safeguard clause in the report by Mr Zalba Bidegain, whom I thank once again for his excellent work, we abstained on the trade agreement with Korea with some regret.
– (IT) Monsieur le Président, alors que nous avons résolument voté en faveur de la clause de sauvegarde contenue dans le rapport de M. Zalba Bidegain, que je remercie encore pour son excellent travail, nous nous sommes abstenus, avec un certain regret, de voter sur l’accord commercial avec la Corée.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as shadow rapporteur for the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I would like to thank Commissioner De Gucht as well as the rapporteur, Mr Zalba, for their positive cooperation in connection with the Free Trade Agreement with South Korea and the safeguard clauses.
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, en tant que rapporteur fictif pour le groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, je tiens à remercier M. le commissaire De Gucht ainsi que le rapporteur, M. Zalba, de leur précieuse collaboration à l’accord de libre-échange avec la Corée du Sud et des clauses de sauvegarde.