Traduction de «thanking carlos coelho » (Anglais → Français) :

This is why I should like to thank Carlos Coelho for producing this report and for the tremendous efforts he has made.
C’est pourquoi je voudrais remercier Carlos Coelho d’avoir élaboré ce rapport et pour les énormes efforts qu’il a consentis.

I would also like to thank Carlos Coelho.
Je voudrais également remercier Carlos Coelho.

− (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I firstly wish to thank the chairman of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. I also wish to warmly thank the rapporteur, Carlos Coelho, for his remarkable report and also for the excellent cooperation maintained with the Commission on a delicate and sensitive issue.
− Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les parlementaires, je veux d’abord remercier M. le président de la commission LIBE, je souhaite remercier également chaleureusement le rapporteur, Carlos Coelho, pour son rapport remarquable et aussi pour l’excellente collaboration entretenue avec la Commission sur un sujet délicat et sensible.

– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking Carlos Coelho and by congratulating him on his excellent report.
- (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais remercier tout d’abord M. Carlos Coelho et le féliciter pour son excellent rapport.