Traduction de «thank you from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

formula of thanks
formule de remerciement

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

Before You Renovate... Advice from Canada's Housing Experts [ Before You Renovate... Advice from Canada's Housing Experts: Catalogue of Books, Guides, Videos, 1996-1997 ]
Avant de rénover... conseils pratiques des spécialistes de l'habitation au Canada [ Avant de rénover... conseils pratiques des spécialistes de l'habitation au Canada: catalogue de publications, guides, vidéos, 1996-1997 ]

Human Resources Development Canada's Get Involved in Saying Thank You
Développement des ressources humaines Canada : Dire merci, une habitude à prendre

Get Involved in Saying Thank You!
Dire merci, une habitude à prendre!

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

assist discharge from physiotherapy | support discharge from physio-therapy | support discharge from physiotherapy | support the discharge from physiotherapy
assister les patients après la physiothérapie

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

derogation from EU law [ derogation from Community law | derogation from European Union law ]
dérogation au droit de l'UE [ dérogation au droit communautaire | dérogation au droit de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Millions of European schoolchildren benefit from healthy food thanks to EU programme // Brussels, 15 March 2018
Des millions d'écoliers européens bénéficient de produits sains grâce à un programme de l'UE // Bruxelles, le 15 mars 2018

The United States in particular protect their industry from external commercial pressures thanks to support from a large national security and defence market which is closed to foreign suppliers.
Les Etats-Unis en particulier protègent leur industrie des pressions commerciales extérieures grâce au soutien d'un large marché national de sécurité et de défense fermé aux fournisseurs étrangers.

- on research, EU countries spend 1.9% of GDP while the US, Japan and South Korea are all close to 3%, thanks to much higher research investment from industry.
- dans le domaine de la recherche, les dépenses des pays de l'Union européenne atteignent 1,9% du PIB, alors que celles des États-Unis, du Japon et de la Corée du Sud sont proches de 3%, car l'industrie y investit nettement plus dans la recherche.

Thanks to this dialogue with national consumer authorities, facilitated by the European Commission under the lead of the UK Competition and Markets Authority, consumers will benefit from the following conditions:
Grâce à ce dialogue avec les autorités nationales de protection des consommateurs, facilité par la Commission européenne et placé sous la direction de l'autorité britannique de la concurrence, les consommateurs bénéficieront des conditions suivantes:

The Commission wishes to thank the Luxembourgish Presidency for the swift adoption of this scheme, and to thank Sweden for leading the way in the first relocation from the 160,000 asylum seekers from Italy and Greece set to be offered asylum throughout Europe over the next two years.
La Commission tient à remercier la présidence luxembourgeoise de l’adoption rapide de ce programme, ainsi que la Suède, qui ouvre la voie en procédant à la première opération de relocalisation, un programme concernant 160 000 demandeurs d’asile au départ de l’Italie et de la Grèce qui vise à leur offrir l’asile dans toute l’Europe au cours des deux prochaines années.

While a lot has been achieved thanks to the new control regime, there is still room for improvement and further commitment is required from Member States to ensure a coherent and uniform application of the Regulation for operators at EU level.
Même si de nombreuses avancées ont été réalisées à l’aide du nouveau régime de contrôle, d’autres améliorations sont possibles et il est nécessaire que les États membres s’engagent davantage pour garantir une application cohérente et uniforme du règlement pour les opérateurs à l’échelle de l’Union européenne.

EUR 600m for Belgian French-speaking schools thanks to a EUR 300m loan from the European Investment Bank
600 millions d’euros pour les écoles francophones belges grâce à un prêt de 300 millions de la Banque européenne d’investissement

Let me start by thanking you for your commitment from the outset to the process of reforming the Common Agricultural Policy. I would also like to thank the rapporteurs and the shadow rapporteurs.
Je veux, d'abord, vous remercier pour votre implication depuis le début du processus de réforme de la Politique agricole commune et remercier les rapporteurs et shadows-rapporteurs.

German consumers stand to benefit from better choice and more competitive prices for broadband internet access thanks to EU action which has obliged the German Government to comply with EU law and so not protect Deutsche Telekom from competition on the broadband market.
Une action de l’Union européenne obligeant les autorités allemandes à appliquer le droit de l’UE et à ne pas protéger Deutsche Telekom de la concurrence sur le marché des connexions à haut débit devrait offrir aux consommateurs allemands un plus grand choix et des prix plus compétitifs en matière d’accès à l’internet à haut débit.

Similarly, thanks to academic recognition built up through bi- or multi- lateral agreements and thanks to the Erasmus programme, many students have without any loss of continuity been able to benefit from tuition in different Member States.
De même, grâce à la reconnaissance à desfins académiques, développée dans le cadred'accords bi- ou multilatéraux et du programme ERASMUS, bon nombre d'étudiants ont pu, sans rupture, bénéficier d'un enseignement dispensé dans des états membres différents.