Traduction de «thank you for yourrecommendation to appear before senator kirby » (Anglais → Français) :

Senator Gerstein: Thank you, Mr. Hannah, for appearing before us today.
Le sénateur Gerstein : Merci, monsieur Hannah, d'être présent ici aujourd'hui.

Senator Sibbeston: I thank you, Mr. Wilson, for appearing before us.
Le sénateur Sibbeston: Je vous remercie, monsieur Wilson, de comparaître devant nous.

Senator St. Germain: Thank you, Mr. Radwanski, for appearing before us.
Le sénateur St. Germain: Merci, M. Radwanski, d'avoir comparu devant nous.

Mr. Benedict: Furthermore, I thank you for yourrecommendation to appear before Senator Kirby's committee.
M. Benedict: Je vous remercie par ailleurs de m'avoir conseillé d'aller témoigner devant le comité du sénateur Kirby.

Senator Angus: Thank you very much for appearing before our committee.
Le sénateur Angus: Merci beaucoup de votre visite à notre comité.