Traduction de «thank you for those very valuable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Thank You Very Much
merci infiniment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: Thank you for those very valuable suggestions, Mr. Lincoln.
Le président: Ce sont des suggestions très utiles, monsieur Lincoln, merci.

The Acting Speaker (Mr. McClelland): Thank you for those very kind words.
Le président suppléant (M. McClelland): Merci pour ces aimables paroles.

I thank colleagues for their very valuable contributions to the bill.
Je remercie mes collègues de leurs contributions très utiles au projet de loi.

Mr. Peter Smith: Thank you for a very valuable session.
M. Peter Smith: Nous vous remercions de cette très intéressante réunion.

On the other hand the analysis concluded that the increase in satellite bandwidth required for backhaul and trunking services, professional services, and the continuously increasing bitrates used for video distribution will be the main trends pushing satellite spectrum demand upwards and that most of those needs may be met by the C-band. This is a valuable band for satellite use as it contains quite a large amount of spectrum at relatively low frequencies which have superior propagation characteristics (allowing very wide coverage) and are less susceptible to rainfall and humidity (enabling signal resiliency) than higher satellite frequencies.
En revanche, l’analyse a conclu que l’augmentation de la bande passante satellite requise pour les services de liaison et à ressources partagées, les services professionnels et les débits binaires en augmentation continue utilisés pour la distribution vidéo seront les principales tendances qui stimuleront la demande de spectre dans le domaine satellitaire, et que la plupart de ces besoins peuvent être satisfaits par la bande C. Celle-ci est utile pour les utilisations par satellite, étant donné qu’elle contient une assez grande quantité de spectre aux fréquences relativement faibles qui disposent de caractéristiques de propagation supérieures (autorisant une très large couverture) et sont moins sensibles à la pluie et à l’humidité (permettant une résilience des signaux) que les fréquences satellite plus hautes.

We are proud that the EU has put an end to very high roaming prices and thankful to those who showed the determination to overcome the many challenges and pursue this goal.
Nous sommes fiers que l'UE ait mis un terme à ces frais d'itinérance très élevés et rendons hommage à ceux qui ont fait preuve de la détermination nécessaire pour surmonter les nombreux obstacles et atteindre cet objectif.

Paula Lehtomäki, President-in-Office of the Council (FI) Madam President, ladies and gentlemen, first of all thank you for this very valuable debate.
Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil. - (FI) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d’abord à vous remercier pour ce très précieux débat.

Mr President, I thank Parliament for the very valuable contribution it has made to the whole process.
- (EN) Monsieur le Président, je remercie le Parlement pour sa contribution très précieuse tout au long de la procédure.

On behalf of the committee, let me thank you for your very valuable and almost encyclopedic contribution to our efforts.
Au nom du comité, permettez-moi de vous remercier de votre apport très précieux et quasi-encyclopédique à nos efforts.