Traduction de «thank those brave » (Anglais → Français) :

We cannot thank those brave men and women in uniform enough.
Nous ne pouvons remercier suffisamment les hommes et les femmes qui portent l’uniforme.

As I said during question period, it is a day to extend our profound thanks and appreciation to NATO and those brave Canadians who served with NATO for this great achievement.
Comme je l'ai dit au cours de la période des questions, il convient aujourd'hui de remercier très sincèrement l'OTAN et les courageux Canadiens qui ont servi au sein de l'OTAN pour remporter cette grande victoire.

I thank those brave men and women for defending Canadian values at home and abroad.
Je remercie ces braves de défendre les valeurs canadiennes au pays comme à l'étranger.

I thank those who braved the Atlantic and enemy submarines to keep Europe supplied.
Je remercie ceux qui ont bravé l'Atlantique et les sous-marins ennemis pour que l'Europe puisse être approvisionnée.

Mr. John Richardson (Perth-Wellington-Waterloo): Mr. Speaker, it is my pleasure today to draw attention, as did others, to the weekend that allows all Canadians to remember and thank those brave and valiant Canadian servicemen who participated in the D-Day landing which led to a quick victory in northwest Europe.
M. John Richardson (Perth-Wellington-Waterloo): Monsieur le Président, comme d'autres l'ont fait avant moi, je suis heureux aujourd'hui d'attirer l'attention de la Chambre sur le prochain week-end durant lequel tous les Canadiens pourront rendre hommage à ces braves et valeureux militaires canadiens qui ont participé au débarquement du jour J et ont permis une victoire accélérée dans le nord-ouest de l'Europe.