Traduction de «thank the member for chatham-kent—essex » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I would like to thank the member for Chatham-Kent—Essex, along with the member for Essex and our hard-working minister of state for FedDev for all the hard work they have been doing to assist the people of the Leamington area on maximizing their economic opportunities following the Heinz plant closure.
Monsieur le Président, je tiens à remercier les députés de Chatham-Kent—Essex et d'Essex, ainsi que le ministre d'État responsable de FedDev d'avoir travaillé si fort pour aider les gens de Leamington et des environs à maximiser leurs possibilités économiques à la suite de la fermeture de l'usine Heinz.

Mr. Speaker, I want to thank the member for Chatham-Kent—Essex for his hard work in the finance committee and on the budget.
Monsieur le Président, je tiens à remercier le député de Chatham-Kent—Essex de l'excellent travail qu'il accomplit au sein du Comité des finances et dans le dossier du budget.

Mr. Speaker, I would like to thank the member for Chatham-Kent—Essex for his hard work.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier le député de Chatham-Kent—Essex de son bon travail.

Mr. Speaker, I thank the member for Chatham-Kent—Essex for sharing this wonderful news.
Monsieur le Président, je remercie le député de Chatham-Kent—Essex d’avoir partagé cette grande nouvelle avec nous.

Mr. Speaker, I would like to thank the member for Chatham-Kent—Essex for his support for the EFTA treaty.
Monsieur le Président, je remercie le député de Chatham-Kent—Essex de l'appui qu'il manifeste à l'accord avec l'AELÉ.