Traduction de «thank senators sparrow » (Anglais → Français) :

I thank Senator Sparrow for his question.
Je remercie le sénateur Sparrow de sa question.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I thank Senator Sparrow for his comment, and I obviously do not have the time today to go into all of the individual programs that he has raised.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Sparrow pour sa remarque.

I also thank Senators Sparrow, Grafstein, Beaudoin, Joyal, Lawson, Wilson, Comeau and Nolin for their interest and attention to the issue of British Columbians.
Je tiens à remercier également les sénateurs Sparrow, Grafstein, Beaudoin, Joyal, Lawson, Wilson, Comeau et Nolin de l'intérêt et de l'attention qu'ils ont accordés à ce dossier, qui concerne d'abord les habitants de la Colombie-Britannique.

I thank Senators Spivak, Andreychuk, Gustafson, Tkachuk and Sparrow who, through the spring and into the fall, frequently asked questions of the government about the problems the agriculture sector, is facing particularly in Saskatchewan and Manitoba.
Je remercie les sénateurs Spivak, Andreychuk, Gustafson, Tkachuk et Sparrow qui, durant le printemps et l'automne, ont souvent posé des questions au gouvernement sur les problèmes que connaît le secteur agricole, surtout en Saskatchewan et au Manitoba.

Senator Sparrow: I thank the honourable senator for his assistance.
Le sénateur Sparrow: Je remercie l'honorable sénateur de son aide.