Traduction de «thank senator ringuette for her offerings today » (Anglais → Français) :

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I thank Senator Ringuette for her offerings today.
L'honorable Anne C. Cools : Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Ringuette de sa contribution d'aujourd'hui.

Senator Murray: Honourable senators, I thank Senator Ringuette for her comments and I move that the question be now put.
Le sénateur Murray : Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Ringuette de ses observations et je propose que la question soit maintenant mise aux voix.

Senator Murray: I thank Senator Ringuette for her comments.
Le sénateur Murray : Je remercie madame le sénateur Ringuette de ses commentaires.

Senator Tardif: I want to thank Senator Ringuette for her question.
Le sénateur Tardif : Je remercie madame le sénateur Ringuette de sa question.

– (DA) Mr President, please allow me to offer my thanks to Mrs Kolarska-Bobińska for her fine cooperation and an excellent report – a report that here in Parliament today has been made even better than it was before by the majority in Parliament taking a stand on the fact that we in Europe should increase our CO2 reduction target from 20% to 30%.
– (DA) Monsieur le Président, permettez-moi de remercier Mme Kolarska-Bobińska pour sa bonne coopération et son excellent rapport - un rapport que le Parlement a encore amélioré aujourd’hui en adoptant à la majorité un amendement visant à porter notre objectif en matière de réduction des émissions de CO2 de 20 à 30 %.

Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, I thank Senator Pépin for her remarks today.
L'honorable Sharon Carstairs: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Pépin pour les observations qu'elle a faites aujourd'hui.