Vertaling van "thank senator mcintyre " (Engels → Frans) :

Honourable senators, at this time I would first of all like to thank Senator McIntyre for his commitment to this issue and the hard work he has carried out in presenting the government's point of view on Bill C-14.
Honorables sénateurs, j'aimerais premièrement remercier le sénateur McIntyre de son engagement à l'égard de cet enjeu et du travail acharné qu'il a accompli pour présenter le point de vue du gouvernement au sujet du projet de C-14.

Senator McIntyre: Thank you, Senator Jaffer, for accepting to take a question from me.
Le sénateur McIntyre : Merci, sénatrice Jaffer, d'avoir accepté de répondre à une question.

Senator McIntyre: Thank you, Senator Nolin, for the excellent work of the subcommittee on broadcasting.
Le sénateur McIntyre : Merci, sénateur Nolin, pour le beau travail du sous-comité sur la télédiffusion.

Senator McIntyre: Thank you, Madam Chair.
Le sénateur McIntyre : Merci, madame la présidente.

Senator McIntyre: Thank you for your presentation, Mr. Johnson.
Le sénateur McIntyre : Je vous remercie de votre présentation, monsieur Johnson.