Vertaling van "thank senator mccoy again " (Engels → Frans) :

Honourable senators, having said that, I thank Senator McCoy again.
Cela dit, honorables sénateurs, je remercie encore une fois la sénatrice McCoy.

I wanted to begin by thanking Senator McCoy, who just said to me that she had intended to raise a question of our mutual amendment to impose a leave of absence rather than this suspension, so I thought I would mention that on her behalf.
Je tiens tout d'abord à remercier la sénatrice McCoy, qui vient tout juste de me dire qu'elle avait l'intention de parler de l'amendement que nous avons présenté, lequel vise à ce qu'un congé soit imposé au lieu d'une telle suspension; j'ai cru bon vous en informer en son nom.

I thank Senator McCoy for arranging this tour, and I know that the oil sands facilities are conducting their production in ways that ensure that air quality exceeds provincial standards and reduces greenhouse gas emissions.
Je remercie le sénateur McCoy d'avoir organisé cette tournée et je sais que les installations d'exploitation des sables bitumineux sont dirigées de manière à assurer que la qualité de l'air excède les normes provinciales et à réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Hon. Yoine Goldstein: Honourable senators, I thank Senator McCoy for a very moving speech on the issue.
L'honorable Yoine Goldstein : Honorables sénateurs, je remercie le sénateur McCoy de ses observations très émouvantes sur la question.

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): I thank Senator McCoy for the question, honourable senators, but obviously I am not in a position to give the honourable senator a definitive answer at the moment.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Je remercie madame le sénateur McCoy de sa question, honorables sénateurs, mais il est évident que je ne suis pas en mesure de lui donner un réponse définitive pour l'instant.

Once again, my warmest thanks to the Czech Senate, the Czech Parliament and the Czech Government.
Je tiens une fois de plus à remercier chaleureusement le Sénat tchèque, le parlement tchèque et le gouvernement tchèque.