Traduction de «thank senator jessiman » (Anglais → Français) :

I thank Senator Jessiman very profoundly for his life and his life's work, for his contribution to this country as a veteran of World War II and as a member of the navy.
Je remercie très sincèrement le sénateur Jessiman pour le travail qu'il a fait dans sa vie, pour ce qu'il a apporté à notre pays en tant qu'ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale et membre de la marine.

I should like to thank him personally for his contribution to the Veterans Affairs Subcommittee, and I should also like to thank Senator Jessiman on behalf of millions in this country for his contributions on the issues of child custody, access, and child support.
Je veux remercier personnellement le sénateur Jessiman pour sa contribution au sous-comité des affaires des anciens combattants et je veux aussi le remercier au nom de millions de Canadiens pour sa contribution à des dossiers tels que la garde des enfants, l'accès aux enfants et les pensions alimentaires pour enfants.

I would especially thank Senator Jessiman for his work.
Je voudrais remercier tout spécialement le sénateur Jessiman pour son travail.

Senator Losier-Cool: I wish to thank Senator Jessiman for his comments, since he added to all of the details that I mentioned yesterday.
Le sénateur Losier-Cool: Je tiens à remercier le sénateur Jessiman de ses observations, qui ont complété mon exposé d'hier.

Hon. Rose-Marie Losier-Cool: Honourable senators, before I move that this bill be referred to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, I should like to thank Senator Jessiman for his comments.
L'honorable Rose-Marie Losier-Cool: Honorables sénateurs, avant de proposer que ce projet de loi soit renvoyé au comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, je voudrais remercier le sénateur Jessiman de ses commentaires.