Traduction de «thank premier gordon campbell » (Anglais → Français) :

I ask all honourable senators to join me in thanking Premier Gordon Campbell for his service to British Columbia and to Canada.
Je demande à tous les sénateurs de se joindre à moi pour remercier le premier ministre Campbell pour les services qu'il a rendus à la Colombie-Britannique et au Canada.

I also wish to thank Premier Gordon Campbell and the Government of British Columbia, particularly Mike de Jong, Minister of Aboriginal Relations, and Steven Point, former Chief Commissioner of the British Columbia Treaty Commission and the province's current Lieutenant-Governor.
Je veux aussi remercier le premier ministre Gordon Campbell et le gouvernement de la Colombie-Britannique, en particulier Mike de Jong, ministre des Relations autochtones, et Steven Point, ancien commissaire en chef de la Commission des traités de la Colombie- Britannique et actuel lieutenant-gouverneur de cette province.

I thank Premier Gordon Campbell, Premier Jean Charest and Premier Dalton McGuinty for working with us and for forcefully defending and advancing both their provincial interests and Canada's national interests.
Je remercie les premiers ministres Gordon Campbell, Jean Charest et Dalton McGuinty de nous avoir offert leur collaboration et d'avoir farouchement défendu les intérêts de leurs provinces et ceux du Canada.

With that fact clearly in mind, we must thank and congratulate Prime Minister Harper, Minister Chuck Strahl and Premier Gordon Campbell for their unwavering support for the British Columbia Treaty Process.
C'est le premier qui soit conclu avec des Premières nations dans ce processus. En gardant ce fait à l'esprit, nous devons remercier et féliciter le premier ministre Harper, le ministre Chuck Strahl et le premier ministre provincial Gordon Campbell pour leur soutien inébranlable du processus des traités de la Colombie-Britannique.

Last Wednesday, in Vancouver, Prime Minister Harper was joined by B.C. Premier Gordon Campbell, ministers Lawrence Cannon and David Emerson, representatives of all four Western provinces and Captain Gordon Houston, President and CEO of the Port of Vancouver, in announcing that the Government of Canada is moving ahead immediately with the Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative.
Mercredi dernier, à Vancouver, le premier ministre Harper était accompagné du premier ministre de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell, des ministres Lawrence Cannon et David Emerson, de représentants des quatre provinces de l'Ouest et du capitaine Gordon Houston, président et chef de la direction du Port de Vancouver, pour annoncer que le gouvernement du Canada mettait immédiatement en branle l'Initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique.