Vertaling van "thank my colleague from timmins—james bay and i thank his ancestors " (Engels → Frans) :

I thank my colleague from Timmins—James Bay for sharing our belief that the people of Canada deserve a government that cares about Canadians, and not just about their Conservative Party buddies.
Je remercie mon collègue de Timmins—Baie James de croire aussi que la population canadienne mérite un gouvernement qui se préoccupe d'elle, et non seulement des petits amis du Parti conservateur.

Mr. Speaker, I thank my colleague from Timmins—James Bay.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Timmins—Baie James.

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Timmins—James Bay, somebody who, along with many of our colleagues, certainly from northern Canada and northern Ontario, has been very clear about the way in which this is impacting so many of our regions.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Timmins—Baie James, qui, comme un grand nombre de nos collègues, certainement du Nord du Canada et du Nord de l'Ontario, a dit très clairement comment cette mesure touchera un si grand nombre de nos régions.

Mr. Speaker, I want to thank my colleague from Timmins—James Bay for bringing this issue to the House of Commons today.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Timmins—Baie James de soulever ce problème à la Chambre des communes aujourd'hui.

He said: Mr. Speaker, I thank my colleague from Timmins—James Bay for seconding the bill.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Timmins—Baie James d'appuyer le projet de loi.