Traduction de «thank my colleague from skeena—bulkley valley for his truly passionate remarks » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Skeena—Bulkley Valley for his truly passionate remarks.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier mon collègue de Skeena—Bulkley Valley de son discours vraiment passionné.

Mr. Speaker, I thank my colleague from Skeena — Bulkley Valley for his pertinent question, because we see across the country far too many of what I would call precarious jobs: part-time jobs, temporary jobs, low-wage jobs, and jobs with no benefits.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Skeena — Bulkley Valley pour sa question pertinente, car les emplois que je qualifierais de précaires sont trop nombreux au pays: emplois à temps partiel, emplois temporaires, emplois à bas salaire et emplois sans avantages sociaux.

Mr. Speaker, I thank my colleague from Skeena—Bulkley Valley and finance critic for his very interesting speech.
Monsieur le Président, je remercie mon collège de Skeena—Bulkley Valley, qui est également porte-parole en matière de finances, de son discours très intéressant.

Mr. Speaker, first of all, I want to thank my hon. colleague from Skeena—Bulkley Valley for his excellent and passionate presentation today, exposing Bill C-31, the budget implementation act, for what it is.
Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à remercier mon collègue de Skeena—Bulkley Valley pour sa fougue et son excellente allocution aujourd’hui, qui nous a montré le projet de loi C-31, loi d'exécution du budget, sous son vrai jour.

Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Skeena—Bulkley Valley for sharing his time with me.
Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): Monsieur le Président, j'aimerais remercier mon collègue de Skeena—Bulkley Valley, qui a partagé avec moi le temps qui lui était alloué.