Vertaling van "thank ms sharlyn " (Engels → Frans) :

Ms. Christiane Gagnon: In closing, I especially want to thank Ms. Sharlyn Ayotte, and you, Ms. Tracy Walters, for making us aware of some important issues.
Mme Christiane Gagnon: En terminant, j'aimerais remercier particulièrement Mme Sharlyn Ayotte et vous, madame Tracy Walters, de nous avoir sensibilisés à certains aspects de ce dossier.

Ms. Sharlyn Ayotte (President and CEO, T-Base Research and Communications Inc.): Good afternoon, and thank you for the invitation to again appear before the committee.
Mme Sharlyn Ayotte (présidente-directrice générale, T-Base Research and Communications Inc.): Bon après-midi et merci de m'avoir invitée à comparaître devant le comité.

Ms. Sharlyn Ayotte (President, T-Base Research and Communications Inc.): Thank you very much for the invitation to participate once again in the parliamentary Standing Committee on Finance's pre-budgetary consultations.
Mme Sharlyn Ayotte (présidente, T-Base Research and Communications Inc.): Merci de nous avoir invitées à nouveau à prendre part aux consultations prébudgétaires du Comité permanent des finances.

Ms. Sharlyn Ayotte (President and Chief Executive Officer, T-Base Research & Communications Inc.): Thank you very much for the invitation to participate and to offer another perspective as it pertains to Bill C-8.
Mme Sharlyn Ayotte (présidente-directrice générale, T-Base Research & Communications Inc.): Merci beaucoup de nous avoir invités à participer à vos travaux en vous exposant un autre point de vue sur le projet de loi C-8.