Traduction de «thank mr rehn for » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

formula of thanks
formule de remerciement

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

anal prolapse operation after Rehn-Delorme
opération de Rehn | opération de Rehn-Delorme | opération du prolapsus anal de Rehn-Delorme

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

Get Involved in Saying Thank You!
Dire merci, une habitude à prendre!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For that reason I would ask two things: one, the interest rate should be reduced, and I would like to thank Commissioner Rehn and President Barroso for their vibes in that regard.
C’est pourquoi je voudrais demander deux choses: premièrement, que le taux d’intérêt soit réduit, et je voudrais remercier le commissaire Rehn et le président Barroso pour leur influence à cet égard.

It remains for me to thank Commissioner Rehn for his tremendous cooperation.
Il me reste à remercier le commissaire Rehn pour sa coopération hors pair.

Finally, I would like to thank Mr Rehn for his excellent work as Commissioner for Enlargement and wish him good luck in his new post.
Enfin, je voudrais remercier M. Rehn pour son excellent travail au poste de commissaire chargé de l’élargissement, et je lui souhaite bonne chance dans ses nouvelles fonctions.

Europe is well placed to meet these conflicting challenges: production and sustainability, thanks notably to the efforts made over recent years to move towards a more market-oriented agricultural policy; thanks to the efforts we shall continue to make to reform the CAP, with improved exploitation of ‘greener’ agricultural practices; and, finally, thanks to our considerable capacity for research and innovation.
L'Europe est bien placée pour concilier ces enjeux : la production et la durabilité – notamment grâce aux efforts réalisés ces dernières années, avec une plus grande orientation vers le marché de notre politique agricole ; grâce aux efforts que nous allons poursuivre avec la réforme de la PAC, avec une meilleure mise en valeur de pratiques agricoles plus "vertes" ; et grâce, enfin, à notre capacité considérable de recherche et d'innovation.

After a working meeting in Brussels, European Commission President, José Manuel Barroso, and Commissioner for economic and monetary affairs, Olli Rehn, issued the following statement.
Après une réunion de travail à Bruxelles, le Président de la Commission européenne, Jose Manuel Barroso, et le Commissaire aux Affaires économiques et monétaires, Olli Rehn, ont fait la déclaration suivante.

All in all, we consider the proposal that you have submitted, Mr Barroso and Mr Rehn – and I would particularly like to thank Mr Rehn for his very honest efforts over recent years – to be a balanced one.
Tout compte fait, nous considérons que la proposition que vous avez soumise, Monsieur Barroso et Monsieur Rehn - et je voudrais particulièrement remercier M. Rehn pour les efforts très honnêtes qu’il a consentis ces dernières années -, est une proposition équilibrée.

– (FR) Mr President, Mr Barroso, Mr Rehn, firstly, I should like sincerely to thank Mr Rehn, whose work as Commissioner for Enlargement is appreciated by us all for its rigour, good sense and thoroughness.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d’abord remercier chaleureusement Olli Rehn, dont le travail, comme commissaire à l’élargissement, est apprécié de nous tous, pour sa rigueur, pour sa prudence, pour son exhaustivité.

Olli Rehn’s first official visit to the country comes at an important moment in the relations between the EU and Bulgaria following the conclusion of the accession negotiations and prior to the signature of the Accession Treaty on 25 April 2005.
La première visite officielle d’Olli Rehn dans ce pays intervient à un moment important pour les relations entre l’UE et la Bulgarie, c’est-à-dire au lendemain de la conclusion des négociations d’adhésion et à la veille de la signature du traité d’adhésion, le 25 avril 2005.

In Podgorica on April 19, Commissioner Rehn will have meetings with President Filip Vujanovic, Prime Minister Milo Djukanovic, and with the Speaker of the Montenegrin Parliament, Ranko Krivokapic.
À Podgorica le 19 avril, le commissaire Rehn se réunira avec le Président, M. Filip Vujanovic, le Premier ministre, M. Milo Djukanovic et le Président du parlement monténégrin, M. Ranko Krivokapic.

Olli Rehn will also have a discussion with the Minister of International Economic Relations and European Integration, Ms Gordana Djurovic, in the company of key ministers involved in the process of European Integration.
M. Olli Rehn aura également l’occasion de discuter avec le ministre chargé des relations économiques internationales et de l'intégration européenne, Mme Gordana Djurovic, en compagnie de ministres de premier plan impliqués dans le processus d’intégration européenne.