Vertaling van "thank honourable senators kinsella and prud " (Engels → Frans) :

Other senators present: The Honourable Senators Kinsella and Prud'homme.
Autres sénateurs présents: Les honorables sénateurs Kinsella et Prud'homme.

Other Senators present: The Honourable Senators Kinsella and Prud'homme (2)
Autres sénateurs présents: Les honorables sénateurs Kinsella et Prud'homme (2)

I thank Honourable Senators Kinsella and Prud'homme for their indication of general support and cooperation for what has been outlined in my statement and that of the Deputy Leader of the Opposition.
Je remercie les sénateurs Kinsella et Prud'homme de leur témoignage d'appui général et de collaboration envers ce qui a été ébauché, tant dans mon énoncé que dans celui du leader adjoint de l'opposition.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I thank Honourable Senator Kinsella for his question.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je remercie l'honorable sénateur Kinsella de sa question.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I thank Honourable Senator Kinsella for raising this issue.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Kinsella de soulever cette question.