Vertaling van "thank herman " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

formula of thanks
formule de remerciement

Herman and Gloyna's method
méthode de Herman et Gloyna

Herman Nelson heater
appareil de chauffage Herman Nelson

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Thea Herman (Senior Assistant Deputy Minister, Policy, Department of Justice): Thanks you.
Mme Thea Herman (sous-ministre adjointe principale, Secteur des politiques, ministère de la Justice): Merci.

We have, by now, moved towards a stronger consensus on key areas for action, reinforcing the Stability and Growth Pact and dealing with macro-economic imbalances, thanks also to the proceedings of the task force under the Presidency of Herman Van Rompuy.
Nous avons progressé vers un consensus plus fort concernant les principaux domaines d’action, le renforcement du pacte de stabilité et de croissance et la correction des déséquilibres macroéconomiques grâce aux résultats des travaux du groupe de travail présidé par Herman Van Rompuy.

I should like to take this opportunity to thank Herman Schmid for his concise report and for his ability not only to seek compromises but also to put them into practice.
Je remercie à ce stade Herman Schmid pour son rapport concis et pour sa capacité à non seulement rechercher les compromis, mais également à les imposer.

Mr. Lawrence L. Herman (Counsel, International Trade, Cassels, Brock & Blackwell LLP): Thank you, Mr. Chairman and members.
M. Lawrence L. Herman (conseiller juridique, Commerce international, Cassels, Brock, & Blackwell LLP): Merci à vous, monsieur le président, et aux membres du comité.

The formula was arrived at, I think, back in 1976, when there was a report called the Herman report, which actually looked into the health outcomes, as I mentioned to the member earlier, and said people had much worse health if they had been in a prisoner of war camp (1210) Mr. Roy Bailey: Thank you.
C'est essentiellement la façon dont la formule a été élaborée. Je crois qu'on est arrivé à cette formule en 1976 au moment de la publication d'un rapport, le rapport Herman, qui en fait examinait l'état de santé, comme je l'ai indiqué aux députés un peu plus tôt, et qui arrivait à la conclusion que l'état de santé était pire dans le cas des prisonniers de guerre (1210) M. Roy Bailey: Merci.

(1430) [English] Mr. Herman Wills: Thank you very much for the history lesson.
[Traduction] M. Herman Wills: Merci pour cette leçon d’histoire.

Mr. Herman Wills (Life and Family Issues): Thank you, Mr. Chairman.
M. Herman Wills («Life and Family Issues»): Merci, monsieur le président.

Schmid, Herman (GUE/NGL) (SV) Mr President, thank you for that information we have received from the Commission.
Schmid, Herman (GUE/NGL). - (SV) Monsieur le Président, merci pour les informations que nous avons reçues de la Commission.

– (FR) Mr President, first of all, I wish to thank Jacques, Jacques Delors, and also Altiero Spinelli and Fernand Herman, I wish to thank everyone, from Vaclav Havel to Carlo Ciampi, from Joschka Fischer to Jacques Chirac, from Michel Barnier to Pierre Moscovici, from Chris Patten to Costa Simitis, not to mention Florence and the plethora of current Members of the European Parliament who, since 1999, have carried forward the great movement in favour of an European constitution.
- Monsieur le Président, merci à Jacques, d'abord, à Jacques Delors, merci à Altiero Spinelli et à Fernand Herman, merci à tous, de Vaclav Havel à Carlo Ciampi, de Joschka Fischer à Jacques Chirac, de Michel Barnier à Pierre Moscovici, de Chris Patten à Costa Simitis, en passant par Florence, et par la multitude des actuels députés européens qui ont repris, dès 1999, le grand mouvement pour une constitution européenne.