Vertaling van "thank goodness peter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thank goodness
Dieu merci

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was not so long ago that he went on a radio interview to say that he thought the seal hunt had no future at all. Since that time, thank goodness, Peter Penashue stood and fought back and defended the seal hunt for his constituents and for rural and remote Canadians across the country.
Heureusement, depuis ce temps, Peter Penashue est venu à la rescousse et a défendu la chasse aux phoques au nom de ses électeurs et de tous les Canadiens qui vivent dans des régions rurales et éloignées.

Thank goodness we have proud Canadians like Peter Penashue who are standing up for the rural and remote community way of life by scrapping the long gun registry and protecting the seal hunt.
Mais heureusement, de fiers Canadiens comme Peter Penashue défendent le mode de vie des populations rurales et éloignées en abolissant le registre des armes d'épaule et en protégeant la chasse au phoque.

Thank goodness the people of Labrador have had a strong voice in Peter Penashue, a voice that we believe will continue to speak loudly on their behalf.
Heureusement, les gens du Labrador peuvent compter sur Peter Penashue pour faire entendre bien fort leur voix.

– Madam President, thank you to Peter Liese, Matthias Groote and the other shadow rapporteurs for getting us what I consider to be a good agreement.
- (EN) Madame la Présidente, je remercie Peter Liese, Matthias Groote et les autres rapporteurs fictifs pour nous avoir obtenu ce que j'estime être un bon accord.

Mr. Peter Goldring (Edmonton Centre-East, CPC): Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his fine speech and his good efforts over the years for ethical and social causes.
M. Peter Goldring (Edmonton-Centre-Est, PCC): Monsieur le Président, je remercie le député de son excellent discours et des efforts qu'il déploie depuis des années en faveur des causes éthiques et sociales.

Mr. John Winter (President, B.C. Chamber of Commerce, IMTC Project; Director, Pacific Corridor Enterprise Council): Thank you, Peter, and good afternoon, Madam Chair.
M. John Winter (président, B.C. Chamber of Commerce, projet IMTC; directeur, Pacific Corridor Enterprise Council): Merci, Peter.