Traduction de «thank god canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

Thank God it's Thursday
Dieu merci, c'est jeudi

Thank God It's Friday
Dieu merci c'est vendredi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thank God, a Conservative government followed and changed this agency into Investment Canada, which still exists today and has a much more active role seeking investment abroad and directing it to Canada.
Dieu merci, il y a eu un gouvernement conservateur qui a, par la suite, remplacé cette agence en créant Investissement Canada. Cette agence existe encore aujourd'hui et joue un rôle beaucoup plus actif faisant en sorte d'aller chercher des investissements à l'étranger et de les amener ici au pays.

Even compared to Europe, on the treatment here.Again, it's not perfect, but my God, you look around and you go, “Thank God there's Canada and thank God we have this as an example of how to do things right”.
Au Canada, des groupes ont les compétences et l'expérience. Les coûts ne sont pas énormes, mais l'investissement rapporte énormément.

The big fear is if he can't pass his English test he can't come to Canada, in spite of the fact that.Thank God it wasn't like this in the fifties or we wouldn't have Toronto, and thank God it wasn't like this or we'd still be driving across Canada, because I'm sure the Chinese who laid the rail lines and the Italians who virtually built Toronto didn't have language skills.
La grande crainte que nous avons, c'est que le monsieur ne puisse pas réussir son examen d'anglais et se voie refuser l'entrée au Canada, alors que.Heureusement que ce n'était pas comme cela dans les années 1950, sinon Toronto ne serait pas ce qu'elle est aujourd'hui et nous devrions traverser le Canada par la route parce que je suis sûre que les Chinois qui ont posé les lignes de chemin de fer et les Italiens qui ont construit Toronto ne possédaient pas de compétences linguistiques particulières.

Every morning when the Minister of Finance gets out of bed he gets up and says “Thank God for the Alliance, thank God for the Leader of the Opposition, thank God for the Reform Party and thank God for the former leader of the Reform Party of Canada,” because they are implementing their agenda.
Chaque matin, lorsqu'il se lève, le ministre des Finances remercie le ciel pour la présence de l'Alliance, du chef de l'opposition, du Parti réformiste et de l'ancien chef du Parti réformiste du Canada, car son parti met en application le programme de l'opposition.

Have those people who appeared as witnesses before this great Senate of Canada say, " Thank God for the Senate of Canada" .
Faisons en sorte que les témoins qui ont comparu devant notre grand Sénat du Canada s'exclament: «Dieu merci pour le Sénat du Canada».