Traduction de «thank frédéric » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

formula of thanks
formule de remerciement

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

Chèvremont-Frédéric method
méthode de Chèvremont-Frédéric

Chambre de Commerce de St-Frédéric
Chambre de Commerce de St-Frédéric

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would be remiss if I forgot to thank my spouse, Louiselle, and my children, Stéphane, Lucie and Frédéric, who have lost a full time father but got a member of parliament.
Il ne faut pas oublier non plus ma conjointe, Louiselle, mes enfants, Stéphane, Lucie et Frédéric, qui ont perdu en partie un père à plein temps pour gagner un député.

Major-General (Ret'd) Frédéric Mariage, CMM, CD, Réserves 2000 Québec: Thank you, Madam Chair, for allowing us to appear before your committee.
Major-général (à la retaite) Frédéric Mariage, CMM, CD, Réserves 2000 Québec : Merci, madame la présidente, de nous permettre de comparaître devant votre comité.

Frédéric Verreault, Director of Corporate Affairs and Communications, Chantiers Chibougamau: Mr. Chairman, I thank you for the invitation to appear this morning.
Frédéric Verreault, directeur des Affaires corporatives et des communications, Chantiers Chibougamau : Monsieur le président, je vous remercie de l'invitation de ce matin.

Madam President, I have already thanked my fellow Members Cutaş, Matera and De Jong, but I would also like to thank Frédéric Daerden, Marianne Harkin, Julie Girling and Jean Lambert, who have spoken on behalf of their respective groups, as well as Danuta Jazłowiecka, the shadow rapporteur from my own party, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats), for having made this report what it is.
Madame la Présidente, j’ai déjà remercié mes collègues Cutaş, Matera et De Jong, mais je voudrais également remercier Frédéric Daerden, Marian Harkin, Julie Girling et Jean Lambert, qui ont parlé au nom de leur groupe respectif, ainsi que Danuta Jazłowiecka, la rapporteure fictive de mon propre parti, le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens), pour avoir fait de ce rapport ce qu’il est.

[English] Rev. Frédéric Colella (Pastor, Église Vie Nouvelle, Cap-de-la Madeleine): Thank you very much for the opportunity to be here today and share my thoughts about this.
[Traduction] Le rév. Frédéric Colella (pasteur, Église Vie Nouvelle, Cap-de-la Madeleine): Je vous remercie beaucoup de me donner la parole aujourd'hui.

I would like to thank the members of the committee, the clerk, Suzanne Verville and the researchers, Jean-Denis Fréchette and Frédéric Forge.
Je voudrais remercier les membres du comité, la greffière, Suzanne Verville, et les recherchistes, Jean-Denis Fréchette et Frédéric Forge.